Question

Какая экранизация "Мастера и Маргариты" лучшая?

У кого лучше всего получилось экранировать роман Булгакова?

Answer 1

Видимо надо сравнивать фильмы Бортко и Кара?

Знаете, во всех фильмах ну, твориться черти что, что и естественно при съемках фильма о дьяволиаде.

Воланд Басилашвили или Гафт? Да, никто - никто не попал в образ - Гафт несколько ближе, поскольку сумел передать юмор дьявола, а Басилашвилли сделал акцент на основательности. Да, у него Воланд основательный, но не живой, как у Булгакова, где он и смеялся и хохотал.

Азазелло и Коровьев - оба хороши в обоих постановках. На мой взгляд Филипов, сумел сыграть и Коровьева и Азазелло, причем Коровьева,все же получше.

Не могу с полной ответственностью сказать, где актеры подобраны лучше, но совершенно точно, что Ульянов - это действительно Понтий Пилат, а не Лавров, при всем моем к нему уважении- сильно не добирает до образа римского прокуратора.

Вот в чем фильм Кара проигрывает фильму Бортко, так это в бале Воланда - у Кара это какой-то пошлый стриптиз на лужайке, а у Бортко все-таки бал Сатаны.

Но, смотреть надо оба фильма - все он не без режиссерских глупостей, но оба посмотреть стоит.

Хорошие фильмы.