Question

Британцы снимут «Войну и мир» со сценами секса и инцеста, как Вам (см.)?

Британская актриса Джиллиан Андерсон исполнит одну из ведущих ролей в противоречивой постановке телеканала BBC по роману Льва Толстого «Война и мир», в которую будут включены сцены секса и инцеста, отсутствующие в оригинальном произведении Толстого, информирует Daily Mail.

Автор телевизионной адаптации романа Эндрю Дэвис был подвергнут критике в прошлом за насыщение сексуальными сценами книг, которые он адаптирует для киноэкрана, и критики полагают, что «Война и мир», скорее всего, вызовет переполох по тем же причинам. Сам сценарист не скрывает направления своей работы: «Я включил совершенно новые сцены, которые не были в романе. Они, разумеется, связаны с сексуальной стороной произведения». По словам Дэвиса, Толстой лишь делал определенные намеки, на которых теперь «можно остановиться подробнее».

Дэвис отметил, что его адаптация также развивает тему, которая, по его мнению, является «кровосмесительной связью в самом центре романа». «Толстой лишь делает намеки на отношения в романе, но мы расскажем об этом совершенно ясно, - заявил Дэвис. - Там будет сцена, в которой брат и сестра покажут их истинные чувства друг к другу, и, я не думаю, что у зрителей останутся какие-то сомнения относительно природы их влечения».

Answer 1

"Пятьдесят оттенков Войны и Мира" получается. Ну инцест - это что. Должен быть еще и гомосексуализм, чтобы показать истинную дружбу между мужчинами. Неужели Эндрю Дэвис не увидел у Толстого этих намеков?.

Это произведение - всеобщее достояние. Тут уж ничего не поделаешь.

Каждый волен трактовать в меру своей фантазии или как говорят испорченности.

Вспомнился анекдот, где психиатр показывал картинки пациенту и тот на каждой картинке видел только сцены секса, будь то картинка с домиком или с солнышком. И в довершение пациент заявил : "Доктор, да вы маньяк".

Вот и Дэвис увидел у Толстого что-то лично свое.

Answer 2

Чтобы мы могли по-настоящему оценить этих героев романа, автор и мог дать некие намеки, по которым мы, вероятно, и могли бы по достоинству оценить ту же Элен и её брата, Анатоля. Что, во времена Толстого такие истории могли быть сенсацией, редкостью, вообще невозможны.

Человек не изменился со времён Мессалины и Калигулы.

Лишь стал более скрытен, может быть.

Но, по-моему, это не основное, что можно подчеркнуть в новой экранизации.

Если именно такое интересует современных зрителей даже у классиков, совсем не обязательно потакать их вкусам и запросам.

Но, как мы можем диктовать что-либо автору экранизации?

Эти специфические акценты, которые делаются новыми интерпретаторами, добавят ли что-то новое о героях лично мне? Нет. Я прекрасно могу понять влюбленность брата в сестру. Примеров достаточно. Инцест?

Впрочем, для тех, кто с трудом разбирается в героях "Репки", это и будет вызывать основной интерес.

Answer 3

Что-то не очень помню намеков на инцест в романе, хотя читала достаточно давно, надо будет перечитать. А фильм, если выйдет, то обязательно посмотрю, уж очень Ваше описание интригует. Режиссер имеет право на свою интерпретацию романа, если фильм заявлен по мотивам, а не экранизация романа.

Answer 4

Конечно, мне неприятно, когда такое происходит, но что поделать - я же не могу диктовать создателям фильма, что им снимать и как.

Что у них получится из "адаптации" "Войны и мира", посмотрим. Вернее, посмотрят те, кто захочет.

Явно проект ориентирован не на российского зрителя, а на западного, поэтому такие "акценты".

Авторам сериала хочется, чтобы проект был коммерчески успешным, а что дает такого рода успех, как не линии секса, насилия, различных формы отклонений и зависимостей, на которые ловят зевак как на удочку.

Наверное, единственное, что можно "выжать" из романа в этом плане, и при этом вроде бы "опираясь" на намеки автора, это отношения между Анатолем и Элен (если, конечно, именно о них речь). Возможно, сценаристам жаль, что нельзя показать "особенную" любовь между полковыми товарищами или отрастить Наташе Ростовой бороду. И на том спасибо. Что не смогут. Но кто знает...

Answer 5

Я ничего против этого не имею. Смотрела уже сериал. Недовольна некоторыми вещами в нём, например, сценами, которых нет в романе. Недовольна отсутствием важных, по моему мнению, сцен в сериале. Но в общем и целом картина получилась достойная и вполне передаёт всё то, что происходило в романе. В том числе и историю с инцестом) Хоть мне и мерзко было за этим наблюдать.