Точнее, надпись должна выглядеть так: "30...34 HRC". Эта надпись говорит о том, что деталь (или отдельная поверхность детали) должна иметь ТВЕРДОСТЬ 30-34 единицы, измеренную по методу Роквелла (шкала С).
Суть измерения твердости по Роквеллу- специальная установка под определенным усилием вдавливает алмазный конический наконечник в поверхность детали. Затем измеряют размеры отпечатка от алмаза, и по переводной таблице узнают значение твердости-те самые единицы по шкале С Роквелла.
По Роквеллу, кстати, замеряют относительно высокую твердость закаленных (термообработанных) металлов.
Менее твердые детали обычно замеряют другими методами-по Бринеллю (НВ) или Виккерсу (HV).
На чертежах можно встретить различные обозначения. Всем известно, что означает буквы «R», «М» и прочие на выносных линиях. А что обозначают буквой S?
Стоит заметить, что на чертежах с буквой S на линии-выноске изображается 1-2 вида. Приглядевшись, вы увидите, что не хватает размеров.
Буквой S на выносной линии обозначают толщину детали. Следующая за буквой цифра – числовое значение в миллиметрах.
Я бы так ответил на этот вопрос.
Насколько мне это известно, действительно на чертежах используется буква - "М" в кружочке.
Итак, обычно, буква М в кружочке на чертеже, означает соответственно следующее, например это может быть:
- Зависимый допуск (то есть это - переменный допуск расположения, минимальное значение этого допуска, указывают на чертеже, значение на которое допускается превышать эту величину), который и обозначают буквой - М в кружке, которую (букву - М) проставляют, обычно, в прямоугольной рамке - рядом с величиной этого допускаемого отклонения.
Как таковую "Неуказанную шероховатость" (знак в правом верхнем углу чертежа), на сборочном чертеже не ставят.
Если есть необходимость провести обработку после сборки, то на сборочном чертеже просто указывается необходимый размер и требуемая шероховатость поверхности после обработки.
Или есть ещё вариант- если в сборку входят детали "без чертежа"-(с обозначением "БЧ" в графе "Формат" спецификации сборки), то шероховатость их обработанных поверхностей указывается на сборочном чертеже. А именно-в технических требованиях сборочного чертежа вводится, например, пункт:
"Шероховатость обработанных поверхностей деталей БЧ- №Rа50" (ну, или любое другое значение шероховатости).
В прямоугольной рамке проставляется размер в том случае, когда назначается позиционный допуск или допуск формы, наклона и т.п. Если размер в рамке и без допуска, то тот, кто читает чертеж сразу понимает, что нужно найти изображение допуска на чертеже. Подробно описано все в ГОСТ 2.308-2011 Единая система конструкторской документации. Указания допусков формы и расположения поверхностей.