Причем тут "не побоялся"? Разве кто-то запрещает и пугает страны насилием за изучение обратной стороны Луны?
Или на "той" стороне Луны есть какие-то известные землянам ужасы и угрозы? Нет, конечно...
Есть несколько богатых государств, у которых есть космические программы. Космические агентства этих стран разрабатывают приоритеты в космических исследованиях, развивают технологии и науку, и получают под это государственное финансирование.
США после высадки астронавтов на Луне интереса к обратной стороне не проявляли, поскольку там то же самое, что и на видимой.
СССР с 1975 года закрыл все лунные проекты, даже по автоматическим станциям, а у России не было постоянно денег и возможностей на Луну.
Ну а китайцы решили быть первыми, кто сядет на обратной стороне Луны, осуществив при этом впервые сложные задачи по ретрансляции радиосигналов управления. Их выбор и их решение. И их заслуга и слава.
Исследование обратной стороны Луны, это большая космическая программа Китая. До запуска Чанъэ-4, в точку Лагранжа L2, был заранее запущен (размещен) небольшой (чуть меньше полтонны) спутник Цюэцяо (сорочий мост). Вот одной из задач этого спутника и является ретрансляция сигнала Чанъэ-4.
Есть хорошая иллюстрация расположения точки Лагранжа L2 (из википедии).
Кстати, в этой точке уже находятся несколько космических аппаратов разных стран и там же планируется разместить космический телескоп «Джеймс Уэбб», в 2021 году.
Китайский Аппарат "Чанъэ-3" совершил мягкую посадку на Луну 14 декабря и уже приступил к работе. Он должен изучить лунный грунт при помощи ровера Нефритовый заяц.
Путешествие лунохода по кратерам Луны продлится 3 месяца. Самая главная его задача - использовать специальный прибор - радар глубинного зондирования, который способен "заглянуть" под поверхность нашего спутника на глубину около 100 метров. Это необходимо для анализа состава глубинных пород.
При помощи лаборатории, находящейся на борту "Нефритового зайца", будет изучаться состав и распределение различных минералов на лунной поверхности.
Особенно горды жители Поднебесной тем, что их страна стала третьей после США и СССР, чей луноход высадился на поверхность Селены. Последняя подобная высадка состоялась в 1976 году.
Первый китайский луноход замёрз после нескольких недель пребывания на Луне из-за низкой температуры, близкой к абсолютному нулю. Поэтому говорить о колонизации Луны хоть китайцами, хоть другими космонавтами, бессмысленно. Ни космические аппараты ни люди даже в скафандрах не могут продолжительно существовать при таких температурах.
Моё личное мнение в данном случае уже не имеет значения. Так как лунная программа в Китае (Chinese Lunar Exploration Program, CLEP) разрабатывается с 1998 года.
В частности, в мае 2018 года был завершен проект "Лунный дворец" в ходе которого сменявшие друг друга участники провели 370 суток в изолированном от мира аналоге лунной базы
«Юэгун-1» (Yuegong-1).
Китай планирует вывести на окололунную орбиту космическую лабораторию уже 2025 году и тогда же осуществить высадку людей на поверхность спутника Земли, причем на его невидимую сторону.