Начнем с моральной стороны, а именно с того, что этот заказ (с Ваших слов) ожидали и Вы и сосед. Так нередко случается, что человек торопится оплатить/получить что-либо по причине обязательности, либо ожидаемости. Приведу маленький свой пример, несколько иной, но принцип тот же:
Ко мне пришло уведомление об оплате (коммунальные услуги), я, зная что есть такая услуга и сумма соответствует, пошел и оплатил. А после, как оказалось, почтальон перепутал квартиры и соседское уведомление передал в нашу квартиру. То есть я получается оплатил за соседа. Сосед даже глазом не моргнул. Пришлось снова ходить и разбираться, доказывать, что я не осел, а просто был невнимательным. Вопрос решил, но осадок остался.
В Вашем случае, Вы извинились и все вернули, какие, стало быть, угрызения совести. Вы морально чисты, как говорится, и перед Богом и перед людьми. Ибо это была ошибка, а не злой умысел. Таких ошибок (их называют - счетные ошибки, а у Вас была ошибка квартиры) в статистике, в бухгалтерии, в налоговых расчетах, в бизнесе и т.д. - пруд пруди, вспомните в какой век живем..., правильно, в информационный.
Теперь о правовой стороне.
Ошибка была по вине почты, либо по вине отправителя, либо по вине адресата, неверно указавшего свой адрес (то есть сам сосед может быть и виноват в своих проблемах). Вашей вины нет. Вы ее (посылку) не украли, а (вспомните) получили на почте, то есть Вам ее выдали законно, а значит, спрос с тех от кого она получена.
Здесь нет ни криминала, ни административки, ни аморалки.
И на будущее:
Никогда не теряйте чеки, уведомления-извещени<wbr />я и прочие документы, подтверждающие акт оплаты и приема-передачи товара. Это Ваша защита в будущем, если будут возникать претензии с чьей либо стороны.
А сейчас, то есть сегодня и всегда - спите спокойно и пусть Вам приснятся сладкие сны. А тому кто косо смотрит, скажите что это плохо для зрения. Пошутил, ничего не говорите, он сам поймет, когда глаза опухнут:)
