"Если к вам приехало много гостей и вам негде их положить на ночь, то возьмите побольше водки и гости сами найдут себе место".
Ну а если без шуток, то только на полу всех расположить, больше некуда. По возможности, освободить пространство в комнате и на кухне, убрав на балкон или лестничную клетку, некоторые предметы обихода.
На крайний случай, если уж совсем негде всех разместить, то спать посменно. Молодняк отправить гулять, более старшее поколение пусть отдохнёт.
День-два в таких спартанских условиях, в принципе, довольно сносно переживаемы. А если гости надолго, то, наверно, лучше всё-таки озаботиться поиском более просторного жилища.
Гостиницы, конечно, дороговаты, но есть неплохие, бюджетные хостелы. Тем более большой группе обычно делают скидки. Вполне недорого можно взять номер на 4-10 человек. Ничего страшного, если гость заплатит за себя рублей 700.