В это есть определённая доля правды...Я уже описывал здесь как-то,что когда был модератором в одной из групп в соцсетях, её создатель специально отыскивал на других сайтах неадекватных товарищей и приглашал их на обсуждения, чтобы привлечь зрителей...Те приходили и устраивали срачи на тысячу и более комментов. Народу в эти дни в группе было не протолкнуться. Популярность группы росла, как на дрожжах. Сразу же появились рекламодатели, а с ними и денежки...
Это происходит потому что разработчики делают на сайте какие-то работы: тестируют или внедряют что-то новое. В последний раз - это была такая ситуация сегодня, они тестировали что-то новое, вот система и давала сбои. Сейчас уже смотрю ситуация пришла в норму.
Конечно, нельзя. Машинные переводчики и классические тексты (то есть такие тексты, которые по всем правилам грамматики построены) очень коряво переводят. Что уж тут говорить о живом общении? Здесь и сленг появится, и предложения будут построены так, как хочется автору (что характерно для разговорной речи).
От себя лично могу заметить, что я работаю удалённым переводчиком на одном из сайтов знакомств. Некоторые предложения из переписки меня, переводчика с большим стажем, порой в тупик ставят...приходится брать тайм-аут, чтобы понять, что к чему. Неужели вы думаете, что с такой абракадаброй справится какая-то там машина?:-)
Я думаю это мамба, среди руско-говорящих. Если для знакомства с иностранцами, то наверное lavaplace, там можно легко отсеять халявщиков, те у кого серъезные намерения, не зажмут хотя бы на месяц платный аккаунт, а ха это время можно познакомиться и перейти на общение в скайп например. Я так с мужем 8 лет назад познакомилась
Я считаю, что сайты - это всего лишь средство общения и они сами по себе вряд ли влияют на объединение или разобщение. Самое главное, как мне кажется, это сами люди, которые эти отношения строят или разрушают. Это люди, которые имеют право удалять или поднимать посты, а также банить пользователей.
В отношении сайтов могу лишь добавить, что существуют тролли, которые разобщают. Большинство же людей не хочет конфликтов. Они хотят просто жить, работать, заводить семьи и детей. Не думаю, что основной целью их является облить грязью соседа. В себе бы разобраться, своих проблем хватает.
Но троллинг постепенно делает свое дело. Я иной раз читаю статьи и комментарии к ним, так там есть такие безаппеляционные и бездоказательные утверждения и целые логические выкладки, что просто дух захватывает, как люди пытаются доказать конфликтность людей по отношению друг к другу. Вот за этими постами, я думаю и скрываются тролли. А многие на это ведутся.
Как-то так...