Когда мы произносим слово "мужчина", а тем более - "настоящий мужчина", то нам представляется очень самостоятельный человек, который обладает достаточным количеством знаний и умений. Этот человек не обременён какими-то сомнениями, он чувствует себя комфортно почти в любых неэкстремальных ситуациях и не способен идти на какие-то не выгодные ему компромиссы.
Нужно сказать, что о примерно таком определении понятия "мужчина" знает и сам мужчина. Он понимает что это слово обозначает не только и не столько его пол, сколько - набор необходимых для сильного человека качеств.
Не каждый мужчина бывает настолько силён, чтобы выдержать какое-то очень незначительное замечание. Особенно - если это замечание ставит под сомнение его мужскую сущность и состоятельность. Иногда случается так, что женщина скажет всего лишь два слова, в которые не вкладывает абсолютно ничего большего, чем эти слова. Но мужчине вдруг может представиться, что эти слова имеют очень глубокий контекст и подтекст. Это предположение обязательно потянет за собой целый шлейф отговорок и попыток противостояния.
В приведённом примере была указана самая простейшая ситуация: занавеска была не на своём месте, и её следовало бы поправить и жить дальше. Но вот возможный подтекст, который мог мужчине представиться: "Почему ты такой небрежный и неаккуратный? Почему я должна всякий раз делать тебе, как ребёнку, замечание по любому поводу, и даже по поводу этой несчастной занавески?".