Question

Почему на зоне не говорят спасибо и пожалуйста?

Как говорится в этом есть рациональное зерно. и мне кажется, что слова благодарности на зоне реально заслуживают большего уважения.

Answer 1

"На зоне" ничто не заслуживает уважения. Это место, куда попадают отморозки и отбросы. Или те, кому уж очень сильно в жизни не повезло. В некоторые исторические периоды таких становится довольно много, но это всегда социальное дно, а не сливки. Русская пословица не зря советует от тюрьмы не зарекаться, но это не значит, что зэковские понятия - норма жизни, на которую нужно равняться.

Вот только не нужно думать, что сидельцы что-то лучше знают, больше понимают, хранят сакральные знания или великую мудрость. Среди уголовников таких никогда не было, а политические тюремных понятий не создавали. Воровские понятие, как и иерархия, появились уже в советское время, поэтому за ними стоит ментальный совок, даже не традиции русской тюрьмы и каторги.

"Спасибо" - слово из обычного речевого этикета, слишком нормальное, поэтому ему не место в тюрьме. Как и в любых других случаях табуирования речи, происходит ли оно на славянском языческом капище или на нарах, для него находят замену. В данном случае это "благодарю" или "душевно" и "от души". Вот это по-зэковски: с надрывом, эмоцией, претензией, но начальство так не разговаривает, значит, - самое то.

Цитата и дополнительная информация здесь.

Примерно то же пишут здесь.

Чем отличается мёртвый клоун от живого? Он уже замолчал. Задорнов тоже больше уже ничего не скажет, но написанное и записанное говорит о том, что был он клоун, причём несмешной. Оплакивать его кончину, как и делить наследство, - для родных и близких. Все остальные познают дерево по плодам, а они у Задорнова были несъедобными и даже ядовитыми - для мозга.

Answer 2

Россия - страна зековских устоев

Это на самом деле страшно, но что делать?

Половину 20 века через тюрьмы и лагеря прошло больше половины всего населения страны

Возвращаясь они приносили с собой и зоновские привычки, лексику, тюремную "романтику"

<hr />

Действительно, в местах не столь отдаленных, используют в качестве благодарности слова - благодарю (благо дарю), благодарствую

Слова - спасибо, на здоровье, пожалуйста - под запретом, часто под прямым

Никакого вменяемого рационального зерна в этом нет, обычная субкультура

Наверное и Кука съели потому что сказал как то не так)

Вместо того чтоб поднимать страну на уровень развития выше рабоче-крестьянского­<wbr />, выходцы из мест, стараются всех тянуть на свой уровень

И многие, как автор вопроса, находят в этом рациональное зерно

Это бред полный

И при этом в стране полно тех кто как бы понимает и принимает

А по сути вместо того чтоб социализировать людей прошедших тюрьму, принимать их в нормальное общество и толерантно относиться к их проблеме но при этом помнить что проблема была и может повториться, некоторые граждане ставят стиль жизни и мысли бывшего зека - в пример

<hr />

С какого простите?

Слово - это слово

Предназначено для выражения мыслей

Спасибо - спаси бог

90% населения россии - христиане

Для них эти слова привычны и нормальны

Россия в христианстве - 1000 лет

Это часть нашей культуры

От смены терминов не произойдет ничего хорошего

И уж тем более ничего хорошего не принесет если бывшие зеки станут всем диктовать свои правила и понятия

Обыватель живет с полным правом использовать весь лексический запас своего родного языка

Без всяких ограничений

Обывателя не касаются запреты и устои ограниченных сообществ

Если где то есть свои правила, гражданин которые уходит из ограниченного сообщества обязан переходить на общение принятое в "большом мире"

и уж тем более такой гражданин не может насаждать всему сообществу стиль общение ограниченной группы людей

<hr />

Есть и еще один нюанс

Если гражданин много общается с бывшими сидельцами, он конечно может уважать их правила и говорить так как принято в их среде

При условии что они сами придерживаются своих правил

Так бывает

Но... далеко не каждый обыватель общается с бывшими зеками

И далеко не все обязаны придерживаться их правил общения и даже знать про них не обязаны

Меньшинство не может диктовать большинству

Это закон социального развития общества

Answer 3

"А за базар ответишь?" - самое распространенное было выражение в девяностых, кстати тоже пришло в обиход из мест заключения.Так как там лучше попусту не нагонять "пургу" - это не приветствуется.

И если вы уж что-то ляпнули - не подумав, то отвечать придётся за каждое сказанное вами слово.

Также слова "Спасибо" и "Пожалуйста" :

Спасибо - слово , которое не принято произносить вслух , а также упоминать в письме, даже родственникам, за какую- то оказанную услугу, слова и т.д. - считается унизительным, пошло это из-за старой русской поговорки "За спасибо - бьют красиво!", так как основная масса среди зэков - это люди из со сложной и бедной судьбой, и когда кто-то говорит "спасибо" - то это кажется заискивающим , через чур уж интеллигентным словом, лицемерным, а поскольку зэки испытывают ненависть к высшему классу, то и слово это в "черном списке", поэтому лучше произнести "благодарю" - но воспринимается это слово буквально, поэтому отвечай, или "благодарствую" или "очень признателен" "мерси" или просто кивнуть головой, или "от души" - так будет правильней и безопасней.

Также обстоит дело со слово "Пожалуйста" и "до свидания" - здесь четкое табу, так как никаких свиданий.

Но если вы вдруг сказали эти слова впервые - то ничего страшного для вас не произойдёт, вас просто для начала поправят и скажут , что эти слова запрещено произносить.

Answer 4

Историю своей страны надо реально знать. И писать ответы которые основаны на исторической правде, а не просто эмоциях. Вот автор первого ответа не имея понятия о чем идет речь просто попытался навязать свою точку зрения. А вот как раз с такими и случается на зоне. Те кто не задумываясь говорит слово спасибо, только потому что так мамка в детстве научила и за это платят по полной.

Но как говорится давайте разберемся. Ведь если нельзя говорить спасибо, то что взамен. А взамен все просто, а именно надо говорить благодарю, либо благодарю от всей души.

А вы спросите , что означает слово спасибо в роли благодарности, а так принято в современной России. Но я вот вспомнил, что в России до 17 года употребляли слова благодарю или благодарствую. И жалко что нет с нами Задорнова. Он бы смог более подробно разъяснить этот вопрос. Ведь у него даже есть свое понимание азбуки.

Ну а по поводу зеков, то многие великие люди были зеками и в том числе Ленин.

И последнее многие культурные люди в быту употребляют не спасибо, а именно благодарю.