Если Вы будете без машины, то практически в каждом курортном городке есть агентство, которое занимается экскурсиями на Плитвицкие озера. Если будете в Истрии, то из Ровиня есть экскурсии с русскоязычным гидом, спросите фирму адрионик, у них есть сайт, а также форум.
На форуме есть отдельная тема про Плитвицы.
Также можно добраться и на автобусе, но к сожалению не всегда очень удобное расписание, мы узнавали для своих туристов, а если сравнить стоимость, то экономия не значительная.
Расписания автобусов пока нет, так как в Хорватии существует летнее и зимнее расписание.
Позже можете посмотреть расписание вот тут.
Сверху напишите откуда и куда планируете ехать.
Можно договориться с таксистами на автовокзале или узнать у хозяев апартаментов где Вы будете отдыхать, может кто-то из знакомых возит выгодно.
Если Вы будете на машине или планируете взять ее в аренду, то конечно проще добраться. В Хорватии прекрасные дороги, даже бесплатные, много указателей, точно не заблудитесь.
Если Вы прилетаете в столицу, а отдыхать планируете в Далмации, то многие посещают Плитвицкие озера по дороге в Загреб или на море. Можно ехать по старой трассе, можно большую часть пути проехать по скоростной. Советую ехать в будний день, в выходные возможны пробки на дорогах.
На Плитвицких озерах несколько входов, около каждого входа большие парковки.
Также хочу обратить Ваше внимание, что буквально недавно значительно подняли цены на входные билеты, поэтому намного выгоднее посетить национальный парк вне высокого сезона в июне или сентябре.