Перечислю несколько фраз и выражений, которые не только известны, но и употребляемы в моем лексиконе время от времени:
"А во лбу звезда горит..." - данная крылатая фраза из произведения А.С. Пушкина «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». Употребить ее можно в отношении умного, образованного человека, естественно, в шутливой форме.
"А счастье было так возможно, Так близко!" - это цитата из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Говорится так в момент упущенной возможности в том или ином жизненном вопросе или цели.
"Белая ворона" - это крылатое выражение обозначает редкого и отличающегося от окружающих человека.
"А судьи кто?" - риторический вопрос, часто употребляемый в современном обществе. Слова эти взяты из комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Задается этот вопрос с подсмыслом, что окружающие люди не могут судить поступки и слова всякого говорящего.
"Волк в овечьей шкуре" - так часто говорят при характеристике лицемерного и скрытного человека, скрывающего свои плохие намерения под маской добродетели.
"Да только воз и ныне там" - прекрасные слова, взятые из басни И.А. Крылова «Лебедь, Щука и Рак». Употребляются они в значении, когда дело не двигается, стоит на месте, а вокруг него разводятся бесполезные разговоры.
"Дело мастера боится" - употребляется данная фраза при быстром, качественном и хорошем исполнении какого-либо дела.
"А ларчик просто открывался" - это крылатое выражение вырвано из контекста басни И.А. Крылова «Ларчик». Так обычно говорят о каком-нибудь деле или вопросе, простого в исполнении при условии, если не намудрить. Думаю, что многие эту фразу применяют в своей жизни.
"Зубы заговаривать" - так выражаются люди в случае, когда чувствуют, что их собеседник обманывает, или уводит разговор в иное русло.
Ну и так далее. Такого рода фраз и выражений огромное множество. И многие из них очень часто используются нами в семи в обычной жизни, даже порой не отдавая себе отчет о том, откуда они взяты!