Результаты по Рунету можно посмотреть например тут, только вряд ли это может чем-то помочь, так как обычно каждый день популярны одни и те же фразы, связанные в основном с социальными сетями, известными сайтами, телепередачами, газетами, прогнозами погоды, гороскопами и тому подобному.
Мне больше нравится Яндекс. Особенно, если нужно найти нужную картинку на заданную тему. На Яндекс-Картах легко измерить расстояние между двумя точками (В Гугле я так и не понял как это делается). Но насколько я знаю, Гугл считается самой популярной поисковой системой во всем мире. И это тоже о многом говорит.
Просто в поисковой строке того же Яндекса или Google введите "популярные запросы в Яндексе (Google) за месяц" или что-то типа этого и получите список сайтов, которые их предоставляют, но не всегда бесплатно, однако затраченные деньги могут вернуться, если вы выйдете на монетизацию.
Теоретически действительно влияют. Вопросы, в которых есть кавычки ранжируются как правило ниже, чем те, в которых их не содержится.
Обратите внимание, что в режиме html данный знак имеет так же обозначение ", «, » и тд, что так же учитывается ботом Поисковых систем как значение. Ключевое слово заключено в них, а как известно, пользователи в поиске ищут без этих знаков и поэтому сначала выдача предоставляет заголовки четко соответствующие запросу, а только лишь после похожие фразы.
А откуда ответы попадают в интернет? Их "заливает" человек. Разуммется не всё успели или смогли "залить". Да и есть материалы, которые нельзя выставлять для общего доступа. Так же нельзя выставлять материалы на которые человек не имеет авторских прав. Поэтому ответы интернета - это ответы человека и даже человечества.