Question

Как понять пословицу "Будешь сладким расклюют, будешь горьким - расплюют"?

Answer 1

Здравствуйте.

Пыталась понять значение пословицы, исходя из значения приставки --рас--.

У глаголов, она означает высшую степень чего-либо, а также разделение, раздробление ( рас//раз - разорвать).

На основе этого можно сделать вывод, что мягким быть - плохо и горьким - тоже быть плохо, а нужно искать золотую средину и держаться её постоянно. Ибо всем не угодить, если быть "сладким", к тому же, для всех сладким быть и не получится. А горький человек, подобен горькому овощу, например, огурцу, который сам огородник не станет есть, а расплюет. Горький, как правило, вредный, хмурый.

Выходит, сладкий человек или горький - он всегда всем угодным всё равно не будет. Поэтому, лучше быть собой, и не подстраиваться не под кого. В крайнем случае, можно держаться, как написала выше, золотой середины.

Эту пословицу из категории "философия..." понимаю именно так.

Answer 2

Мне кажется, "быть сладким" - это значит быть этаким добрячком, приятным, любезным, участливым, готовым входить в чьё-то положение, откликаться по первой просьбе. Такому человеку всегда рады, его используют все кому ни лень, ожидая от него только положительной реакции и не вникая в его собственные нужды.

К сожалению, люди склонны злоупотреблять добрым к ним отношением, паразитировать на безотказности ближнего, что в пословице метко определяется словом "расклюют".

Однако, нежелательна и другая позиция: если относиться к людям высокомерно или критически, поучать их, указывать на их ошибки, игнорировать их просьбы, то можно без труда нажить себе врагов, попасть в некую социальную изоляцию (согласно крылатой фразе - "расплюют").

Поэтому правы те, кто утверждает, что в межличностных отношениях, как и во всём, должно присутствовать чувство меры: вникая в чужие проблемы, не следует забывать и о личных интересах, например, в одном случае оказывая посильную помощь, в другом умея сказать твёрдое "нет".

Answer 3

Как я понимаю эту пословицу. Сладость это вкусно, съедают вкусное быстро. А горечь не вкусно, её выплёвывают. Если говорить о человеке "будешь сладким расклюют", значит быть хорошим, угодливым, нужным человеком, который будет на расхват. Что сил на себя, на своё личное время не останется. А "будешь горьким расклюют", значит быть человеком не лучшего характера, не быть обходительным, говорить все в глаза, да и в работе дела делать не лучшим образом, то от такого человека только отплёвываться все будут.

Answer 4

Другими словами можно сказать, что абсолютно для всех нельзя быть хорошим. Нельзя всем одновременно угодить, так как обязательно найдутся люди, которые из-за злобы, зависти (или по какой-либо другой причине) будут нам вредить и портить настроение. Это надо иметь в виду, и быть к этому всегда готовыми, воспринимая как должное.

Answer 5

Быть 'сладким' - значит, быть добрым, отзывчивым, безотказным, готовым всегда прийти на выручку. Обычно такими людьми многие пытаются воспользоваться в корыстных целях, т.е. 'расклевывают'. А быть 'горьким' - значит, наоборот, всем отказывать, думать о себе в первую очередь, быть прямолинейным и грубым, не заботиться о чувствах других. Таких людей 'расплевывают'. Скажем так, окружающим не нравится такое поведение и они ругают таких людей за их характер и поступки. Следовательно, нужно находиться в 'золотой середине' и не скатываться в крайности.

Answer 6

Я думаю, что это русский ремейк еврейского оригинала

Правда это тоже русский перевод с иврита, но звучит он так:

Я думаю, что на иврите, следует вкладывать более широкий смысл. Не просто "друзей и врагов", а вообще всех людей. Помним, что евреи всегда и везде были гонимым народом и, такое отношение помогало "не залипать", ни на людей, ни на обстоятельства, если вы понимаете, о чем я сейчас говорю. Учиться правильному отношению к жизни вообще. Чтобы при необходимости наиболее безболезненно для себя расставаться, если в том возникнет необходимость.

Answer 7

Пословится гласит людям, что бы лишний раз не раскрывались хорошим для всех не будешь съедят сразу, так как мир устроен так, что доброту за слабость принимают и на шею сядут и быть в меру дерзским и наче ждёт тоже самое заклюют, уметь держать золотую середину и тогда дела пойдут нормально.

Answer 8

Будешь себя негативно вести, расплюют, будешь хорошеньким для всех- да не для всех, все равно найдутся люди которым это не понравится.

Будешь всем угождать на тебя " сядут" и будут "сидеть"- расклюют, растопчат проще говоря.

Answer 9

Если будешь добрым, заклюют, будут нагло пользоваться твоей добротой. Будешь злой, все будут злы на тебя, потому что не поддаёшься.Неудобно щимить человека, который даёт отпор постоянно. Расплёвывают так.

Answer 10

Эта пословица говорит о том, что надо быть самим собой, не подстраиваться под чужое мнение, все равно всем не угодишь.