В своем рассказе "Васюткино озеро" Астафьев использует много слов, имеющих хождение в кругу сибирских рыбаков, но которые знакомы и нам. Вот слово Осетр - это знаменитая царская рыба, которая имеет черную икру. Стерлядь - еще одна рыба семейства осетровых. Белая рыба - это рыба семейства лососевых, например белорыбицей иначе называют сига. Шлюпка - это небольшая лодка, так же как и бот. Рыбная тара - ящики для хранения пойманной рыбы, часто наполнялись льдом.
Другие слова имеют отношение к природе: Холодная изморось - мелкий дождь, который словно висит в воздухе. Хилые березки - мелкие карликовые березки, более характерны для тундры.
И еще слова: Были и Небылицы - реальные и придуманные рассказы. Варнак- разбойник, Хлопец или Пацан - мальчик, Затеси - зарубки на стволе дерева.
Пересказ можно составить используя и эти редкие слова:
Герои рассказа "Васюбткино озеро" жили на берегах Енисея и ловили разную рыбу - осетра, стерлядь, и прочую. Рыбаки часто уходили на шлюпках и ботах далеко от поселка, ведь рыбы становилось все меньше и рыбная тара часто пустовала.
Васютка, герой рассказа, однажды отправился за шишками и погнавшись за глухарем заблудился в лесу. Стояла уже осень и в лесу было холодно, часто моросила холодная изморось. Васютка никак не мог найти свои затеси и пошел по солнцу на север, потому что затеряться среди хилых березок тундры было сложнее, чем в тайге. По дороге он нашел озеро, полное белой рыбы и обнаружил, что оно соединяется с рекой. Тогда хлопец вышел на берег Енисея и там встретил рыбацкий бот.
