Существует плагин (расширение), после установки которого в тулбаре Оперы появится кнопка. Для перевода части страницы (или целиком) необходимо выделить часть текста (или весь текст), нажать на кнопку - переводчик выдаст окошко с автопереводом. Поскольку перевод будет происходит роботизированно, не стоит особо надеяться на литературность и сохранение контекста.
По состоянию на 17 января 2013 года в отзывах всего один отрицательный при перевесе положительных.
Есть возможность выбора между Google Translate, Bing Translator, Yandex Translate, Promt Translator, Pragma Translator или Babylon Dictionaries. Выбрать переводчик можно в выпадающем списке окна.
Попробуйте сделать следующее:
щелкните правой кнопкой мыши по строке в браузере, где написано «Эта страница была переведена автоматически…» Появится окно «Настройки», нажмите на него и поставьте галочку в нужном месте.
Да, надо только поставить дополнение.
Их много, можно по вкусу выбирать, что нравится.
Набрать в строке поиска на стр. дополнений Translate
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search/?q=Translate
Это надпись означает, что вы используете устаревший браузер. Что бы решить данную проблему, попробуйте зайти на сайт разработчика вашего браузера и скачать самую новую версию. Или попробуйте другой способ, установите другой браузер.
Очень удобно пользоваться переводом страниц в Google Chrome. Однако, стандартное решение немного отличается от того, что Вы спрашивали - при его использовании переводится вся страница целиком. Соглашусь, что было бы удобно переводить только незнакомые слова, а не весь текст, так как это позволило бы обогащать словарный запас новыми словами.
К счастью, Google Chrome поддерживает огромное количество всевозможных расширений и дополнений. Одно из них - Google Переводчик позволяет решить данную проблему.
После установки, при выделении в тексте слова (или фразы) возле него появится кнопка, нажав на которую можно увидеть перевод:
Также возле адресной строки появится кнопка, нажав на которую можно настроить расширение таким образом, чтобы перевод происходил автоматически после выделения, без необходимости нажимать кнопку перевода, либо перевести любой введенный Вами текст.