Возьмем те добродетели, которые приведены в Вашем же вопросе:
- благочестие
- богобоязненность
- вера
- надежда
- любовь
- добросовестность
- искренность
- милосердие+подаяние
- жертвенность
- скромность
- смирение
- трудолюбие+усердие
- умеренность
- целомудрие
и рассмотрим, может ли каждая из них, сама по себе, являться добродетелью христианина.
Благочестие (хорошая репутация, если на современном языке), сама по себе, может быть мотивировано честолюбием и тщеславием.
Добросовестность, искренность, трудолюбие+усердие, умеренность, скромность - это качество хорошего человека. И этот человек вовсе не обязательно должен быть христианином.
Кроме того, умеренность, скажем в еде, может быть вызвана личными амбициями: сбросить вес, быть в форме, быть здоровым и прочее. Трудолюбие и усердие может быть вызвано, например, человекоугодничеством, или нездоровой зависимостью (трудоголики). А скромность, на поверку, может оказаться стыдливостью (а стыдливость, это - верный признак гордости).
Жертвенность. Её мы можем увидеть, например, в матери, приносящей себя в жертву благополучию, здоровью, жизни своего ребенка. Это очень высокая добродетель, но она не является следствием того, что мать ребенка является христианкой. Даже у животных встречается жертвенность.
Целомудрие. Чаще под этим словом подразумевают хранение девства физического. Реже - хранение себя от блудных помыслов и мечтаний. В широком смысле, целомудрие, это - мудрость, вытекающая из целостности человеческого естества: мысли, дела, желания, и проч., - всё подчинено одно цели. Вопрос только в том, что это за цель? Ведь если эта цель не подчинена Богу, то она может быть следствием личных эгоистических мотивов.
Смирение. Можно смиряться и без веры. Долгая болезнь может привести к унынию, но может и к смирению. Но смирение это будет в контексте "ну что ж поделать, надо жить дальше с этой болью".
То есть, само по себе смирение не обязательно - смирение перед Богом.
Надежда. Можно надеяться, но при этом быть атеистом.
Милосердие и подаяние, это - качества доброго, сострадательного человека. Эта добродетель вполне может быть результатом подобающего воспитания, или природных, врожденных качеств.
Остается вера, богобоязненность и любовь (не мирская любовь к сладостям, развлечениям и страсти к противоположному полу). Думаю, их невозможно иметь атеисту. Но, для начала, необходима вера. Если не веришь в Бога, как можешь Его бояться и любить?
Итак, вначале приобретается (даруется вернее) вера, из веры вытекает богобоязненность и любовь к Богу и ближнему.
Но любовь, считаю, все же - высшая добродетель. В любви нет страха. И даже богобоязненность и вера (и все остальные добродетели), приобретают с любовью совершенно иной смысл.
И еще раз приведу слова Апостола Павла (очень уж мне они по душе):