2/3 своей жизни прожила в Одессе. При этом росла на Молдаванке. Знаю много приличных и не очень одесских фраз. С этой никогда не встречалась.
"Заткни свой шнобель в одно место" (с наименованием оного) слышала. Может это более мягкий аналог?
То есть не суй свой нос не в свое дело?
Ну и второй вариант уже озвучен.
А вообще, недавно видела 2 книжки псевдо-одесских фразочек и выражений. Ребята так деньги делают.
"Standing on the shoulders of giants" (англ.), перевод "Стоя на плечах гигантов", слова Исаака Ньютона из письма Роберту Гуку ("If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants" - "Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов."). Смысл выражения: "открытие истины строится на предыдущих открытиях". В основе этого высказывания лежит латинская пословица "Nanos gigantium humeris insidentes" ("Карлики, стоящие на плечах гигантов").
Приведенный в вопросе герб принадлежит одному из старейших обществ ученых, обычно именуемых академиями - это общество было создано в 1660 году в Англии и первым его президентом был сэр Роберт Морэй (Sir Robert Moray). Полное название общества - Лондонское королевское общество по развитию знаний о природе (на английском это звучит так: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge). Но чаще всего его именуют более кратко - Лондонское королевское общество или просто Королевское общество (Royal Society). И считают это общество Академией наук Великобритании.
Надпись на гербе гласит: "Nullius in verba" (что с латыни можно перевести, как "Ничего со слов" или "Ничьими словами") и означает девиз Королевского общества - никакие слова (даже признанных авторитетов) не считаются доказательствами, а только подтвержденные опытом (экспериментом) данные принимаются в расчет.
Сама фраза позаимствована у древнеримского поэта Горация, у которого она несколько длиннее:
что значит
Арсений Яценюк написал в своем твиттере R.I.P, потому что известный политик и государственный деятель Борис Немцов погиб, это аббревиатура открывается так:
- R - Rest
- I - In
- P - Peace
" Покойся с миром "
Спасибо)
изображена знаменитая царица Нефр-эт *Нефертити), надпись - скорее всего - начертание ее имени (а Вы что подумали- что здесь Шампольонов немерено?)