В русском языке имеются случаи сосуществования пар слов с полногласными и неполногласными сочетаниями букв.
Полногласные сочетания ОРО, ОЛО, ЕРЕ употребляются в исконно русских словах. Эти слова входят в активный запас языка, употребляются во всех языковых стилях.
Неполногласные РА, ЛА, РЕ, ЛЕ встречаются в словах старославянского (церковнославянского) происхождения. Они восходят корнями к древнеболгарскому языку. Зачастую такие слова являются архаизмами, то есть устаревшими словами. Могут использоваться в поэзии. Иногда могут быть научными терминами.
Можно привести следующие примеры на каждую из четырёх пар:
1) ОРО — РА: дорогой — дражайший; ворона — врановые; порох — прах; сторож — страж; короткий — краткий.
2) ОЛО — ЛА: голова — глава; голос — глас; золото — злато, златой; волочить — влачить; холод — охладить.
3) ЕРЕ — РЕ: дерево — древо, древесный; берег — прибрежный.
4) ОЛО — ЛЕ: молоко — млечный, млекопитающие.
Таким образом, нельзя проверять ударением слова с полногласными сочетаниями словами с неполногласными, и наоборот. Например, "златая цепь" — гласную А нельзя проверить словом "позолота", это приведёт к ошибке в написании слова.
Но ещё нужно помнить, что не каждому слову с сочетанием ОРО можно подобрать аналогичное или близкое по значению слово с РА, например, хороший, боров, сорок. И наоборот, далеко не каждому слову с РА соответствует слово с ОРО. Например, трава, кража, правда и так далее. Аналогичное правило действует и для остальных трёх пар.