Question

Слова "уметь", "умение" произошли от слова "ум"?

Вроде бы, этими словами мы привычно обозначаем какие-то физические навыки, нет ассоциации с умственным трудом. Хотя, умения бывают самые разнообразные, и во всех сферах! Так, все-таки, "умение" произошло от "ума"?)

Answer 1

В отношении данных слов существовали и существуют разные мнения. Одни лингвисты считают, что эти слова - родственники, т.е. имеют общее происхождение от слова "ум".

См. этимологический словарь Г. Цыганенко:

Н. Шанский тоже указывал на эту связь:

А в ЭС В. Семёнова отражена несколько другая точка зрения: да, слова имеют общее происхождение, но разошлись в значении:

А. Тихонов считал, что они ни однокоренными, ни родственными не являются: корень в слове "ум" и его ОРС - "ум", а в ОРС "уметь" и "умение" корень "уме-".

Слова, о которых мы говорим, разведены, имеют разные гнёзда.

Т. Ефремова, автор современного Словаря русских морфем, выделяет в словах "уметь" и "умение" корень "ум-", как и в словах "ум", "умный" и их производных, т.е. подчёркивает их родство.

Таким образом, слова "уметь" и "умение" связаны со словом "ум" этимологически, но в СРЯ они не всегда считаются родственными однокоренными (в отличие от приставочных образований, например: разуметь, образумиться и т.п.), т.к. разошлись в значении.

Answer 2

Умение ранее состояло из двух слов УМА и ИМЕНИЕ, но поскольку процесс сокращения в разговорном языке слов начался давно со временем слили водно УМЕНИЕ. Значение слова УМЕНИЕ означало признание человека обладающего гармонично развитым аналитическим и творческим началом. Если проще человек был разносторонне развитым и мог песню красивую написать и дом построить.