Вопрос чрезвычайно сложный и однозначного безупречного толкования не имеет. При чтении и произношении употребляется форма "бох".
Рассмотрим ситуации, когда слово "Бог" пишется с прописной буквы "Бог":
Если под словом Бог подразумевается нечто, выходящее за рамки человеческого понимания, творец всего сущего на планете и во Вселенной. Другие интерпретации: Всевышний, Всемогущий, Создатель, Господь.
Примеры:
- Я верю в Бога!
- Все мы ходим под Богом (поговорка)
- На Бога надейся, а сам не плошай (пословица)
- Бог шельму метит (ироничное иносказание)
- Бог не выдаст, свинья не съест (пословица)
- Побойся Бога! (умоляюще, как не стыдно, утихомирься)
- Отдать Богу душу (преставиться)
- Бог Отец, Бог Сын, Бог Святой Дух (триединство)
- Бог дал, Бог взял (надо смириться с утратой)
- Боже милостивый (в молитве)
- Господь Бог
Я перечислил только наиболее распространённые вариации.
Теперь приступим к вариантам написания слова "бог" со строчной буквы. Если используется множественное число, рядом стоит имя собственное, соотносимое с рассматриваемым словом, в аллегориях, в иносказаниях, в других формах слова.
Примеры:
- Артиллерия - бог войны!
- Жена - моя богиня и, в то же время, Жена моя - богиня!
- C богом! (Счастливого пути!)
- Убей меня бог! (в том же смысле, что и Разрази меня гром!)
- Да ради бога (выражение согласия)
- богу богово, а кесарю кесарево
- Да бог его знает (не ведаю)
- Не приведи бог! (крайняя степень отсутствия желания некоего развития событий)
- Не боги горшки обжигают (Авось, прорвёмся)
- У древних греков Марс - бог войны, а у древних славян Ярило - бог солнца
- Различные производные: боготворить, боженька, богоугодный, богомерзкий, божьи заповеди, богема, божественно, богиня, убогий, народ-богоносец и пр.
Но иногда контекст диктует и противоположное написание рассмотренному, либо двоякое и труднообъяснимое.
Примеры:
- Вороне Бог послал кусочек сыру, на ель Ворона взгромоздясь... (уж коль скоро в басне Крылова Ворона и Лисица имена собственные, то уж Бог-то сам Бог велел)
- Не в силе Бог, а в Правде... (возможно вариативное написание обоих слов, но в любом случае Бог не может быть принижен относительно Правды)
- Нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммед - пророк его
- Слава Богу! и слава богу!
Все возможные случаи и вариации, особенно без углубления в религиозное начало, охватить невозможно, но ясно одно: матерь божья - Богородица.