Наши русские женщины не только в космосе первыми побывали, но и в Арктике тоже первыми отметились. Первая женщина-полярник Демме Нина Петровна была начальником полярной экспедиции в 1932-1934 гг. Геолог по образованию, она и в дальнейшем активно участвовала в освоении Арктики. В Арктику Советское правительство посылало в дальнейшем достаточно часто женщин, которые были не только жёнами полярников, но и работали на станциях метеорологами,гляциологами, географами.
Даже в 17 веке русские женщины шли в Арктику за своими мужьями. Подробно о женщинах в Арктике можно прочитать тут.
А Антарктиду успешно осваивали женщины из Норвегии, Америки, Великобритании. В 1935 году первой женщиной в Антарктиде была норвежка, жена капитана-китолова. Про достижения женщин на Южном полюсе земли хорошо написано здесь.
На российских антарктических станциях женщины не зимуют. Как показал опыт, даже поварам-женщинам там тяжеловато. А вот американки заключают контракт, выезжают в Антарктиду и трудятся там наравне с мужчинами (Вспомнился фильм "Солдат Джейн"?).
Даже был опыт (но отрицательный) чисто женской зимовки на Южном полюсе у немцев.