Причина несколько другая.
Во-первых, что такое опека?
Нахождение все время рядом? Выделение каких-то средств на какую-то сиделку?
В США люди работаю, так что много времени им ни с родителями, ни с детьми проводить не удается.
В США пенсионный возраст 67 лет. В ближайшие время может стать равен 70.
Т.е. человек, действительно, стар к моменту выхода на пенсию, в отличие от наших пенсионеров. Он еще проживет какое-то время самостоятельно, но ему через несколько лет все равно потребуется помощь. Притом, если общество решит, что ему не стоит жить одному, без присмотра, то соберутся врачи и вынесут вердикт (требуется уход, которые можно обеспечить только в специальном заведении). Решение общества, никуда не деться.Это не означает, что туда упекут здоровых стариков. Но доживать последние годы и умирать многим приходится именно там.
Чтобы вы имели представление, в год содержание в доме престарелых обходится, примерно, в 40 тысяч долларов. Если пенсии не хватает, распродается дом, имущество и т.д. Общество возвращает себе с трудом накопленное человеком.
Справедливости ради надо сказать, что есть и бесплатные дома престарелых(часть средств - пожертвования, часть - правительство и штат), где постояльцам что-то платят, но, по-моему, только в Калифорнии и количество их ограничено.
Ответ: потому что так решило общество.