Ну Вы прям, как ребенок. Если уж с любимой быть не судьба, да еще и не факт, что она там любимая, потому что сложилось впечатление, что вы человек крайностей, то чего же теперь дрочить всю жизнь будете. Влюбленность и навязчивую идею влюбленности часто принимают за любовь.
Я не понимаю, зачем рвать отношения, которые лично для вас, как бальзам на сердце. Зачем это преодолевать. Не страдайте ерундой, развивайте свои безумные отношения, возможно они и не разовьются до состояния любви или чего там надо людям от отношений. Но не надо себе экзекуции постоянные устраивать, только потому что сексом занимаетесь с нелюбимой. Раз уж к ней тянет так безумно, хоть и чисто в сексуальном плане, то значит она не так уж и безразлична. Но если прям уж так реально хочется расстаться, то нужна замена этой женщине. Просто меняете одну сексуальную партнершу на другую и показываете эту другую своей пассии. Раз уж чувств никаких нет, то и проблем не будет. Она сама уйдет.
Только смотрите не пожалейте потом. Однажды проснетесь и поймете, что именно она была той самой "соломинкой", а без нее вы утонули.