Если человек или труп попадет в открытый космос в скафандре, то он задохнется или замерзнет - вопрос лишь в том, что сядет быстрее - баллон с воздухом или батареи. Далее, все будет зависеть от скафандра. Если он продержит герметичность так долго, что инопланетяне найдут его до разгерметизации, то они могут увидеть или замерзший треп (если батареи сели первыми) или полуразложившийся и замерзший труп, если батареи или Солнце продолжали нагревать внутренность скафандра после того, как стало нечем дышать (космонавт задохнулся, но бактерии среда еще долго будет устраивать).
Если произошла разгерметизация или скафандра нет вовсе, то человек погибнет в результате нескольких секунд. Взрывная герметизация легких, гортани глаз, ушей, возможно живота, груди и т.д., потом обморожение, после чего полное окоченение.
Далее, надо исходить из того, будет ли труп греть солнечные лучи. Если да, то возможно неравномерное испарение, оттаивания, деформации, многократное частичные замораживание и размораживания, после чего тело вряд ли останется целым, скорее, разломится на множество частей (лед замерзая, расширяется и рвет ткани).
Если нагрева не будет, то треп будет терять воду (лед испаряется в вакууме даже при очень низких температурах, правда очень медленно), так что скорее всего они найдут или мумию или обезвоженную оболочку, образовавшуются при более-менее равномерном испарении.