Во фрагментах трубок, которые принадлежали Шекспиру, были найдены следы каннабиса ( конопли). Ученые не исключают, что Шекспир прибегал к этому средству, для активизации воображения. В подтверждение этой гипотезы они приводят фразу из "Сонета 76", где используется выражение "вдохновение от травы". Ученые также настаивают на эксгумации останков Шекспира, но их отанавливает эпитафия, высеченая на его могиле: "О, добрый друг, во имя Бога, ты прах под камнем сим не трогай, сна не тревожь костей моих, будь проклят тот, кто тронет их."
Черт там ногу сломит, кто его писал.
История гуляла веками, в разных версиях, как сказки на ночь или в устах разных потешников, но по сути единственный, кто собрал это воедино, оформил в какой-то общий сюжет, был Жозеф Бедье, французский филолог (~1900 год издания, не скажу точно)
Т.е. установить автора также нереально почти, как и историй про Артура. Когда-то история какая-то возникла, передавалась из уст в уста, обрастала своими версиями, и где корни - не поймешь. Скорее всего, были прототипы реальные. Но и тут филологи друг с другом спорят.
А уж его перевод мы, например, в университете изучали.
ЗЫ Вообще, зарубежная литература интересная. В т.ч. скандинавская, французская средневековая. Там много сюжетов годных для кино. А то залипли на одних ремейках, на тыщи раз обсосанном.
Самый известный сыщик в произведениях Агаты Кристи, конечно, мисс Марпл, детектив-любитель, Она старая дева, не обременённая семьёй, поэтому свободного времени к неё много Впервые появляется в сборнике рассказов "Тринадцать загадочных случаев", а потом становится героиней 12 романов писательницы. Местные сыщике с неодобрением относятся к дилетантсву мисс Марпл, но зачастую именно ей удаётся найти преступника, благодаря острому уму, хорошему знанию психологии и необычайной наблюдательности.
Ещё один традиционный персонаж - сыщик Эркюль Пуаро, бельгийский эмигрант и бывший полицейский. Он выступает как частный детектив. Благодаря высокому уровню профессионализма Пуаро удаётся раскрывать даже дела государственной важности.
Капитан Гастингс - друг и помощник Эркюля Пуаро. Гастингс часто ошибается в своих предположениях, но именно это качество заставляет Пуаро обратить внимание на детали, которым первоначально детектив не придал нужного значения.
Ариадна Оливер в поздних романах Агаты Кристи заменяет капитана Гастингса и предстаёт помощницней Пуаро. Детективная писательница, по мнению самой Агаты Кристи, это самокарикатура.
Старший инспектор Джепп из Скотланд-Ярда присутствует почти во всех ранних романах о Пуаро. Он ведёт официальное расследование, ничем не помогая Пуаро, чаще всего они ведут расследование параллельно.
Чтобы ответить на ваш вопрос нужно точно знать-а был ли Шекспир вообще...Часть литературоведов небезосновательно считает , что под этим псевдонимом творил крупный английский королевский сановник- хорошо знавший жизнь королевского двора и жизнь королевских особ...
Ели мы сочтем, что Уильям Шекспир существовал, то нет никаких данных о том,что он когда-либо бывал в Италии,Тут следует оговориться, что о 7 годах жизни этого классика
мы вообще ничего не знаем..
Но Шекспир мог писать об Италии и не находясь в ней..
Написал же Есенин цикл о Персии "Персидские мотивы"...в Баку...
следовательно-точного ответа на ваш вопрос увы -нет...
Сэр Уинстон Черчилль - интересная личность. При этом есть очень интересные книги, посвященные ему, написанные в разные годы.
Прежде всего давайте вспомним книгу его самого - "Мои ранние годы: 1874—1904" и "Вторая мировая война". Обе книги имеют легкий стиль изложения.
Книга "Черчилль" Пола Джонсона,"Уинстон Черчилль" В.Г. Трухановского,"Черчилль. Частная жизнь" Дмитрия Медведева - все книги имеют положительные отзывы.
Книга "Леди Рэндольф Черчилль" Ральфа Г. Мартина о матери Уинстона Черчилля, но там есть и о нем самом.