Бред. Или неверная трактовка указа.
Любой человек, хоть судья, хоть прокурор, хоть олигарх, на совершенно законных основаниях вправе купить себе любую квартиру. И это право отнять у него никто не может. Даже, страшно сказать, Президент.
Есть лишь один ма-аленький нюанс: купить квартиру он может только на свои законные доходы. То есть на свою зарплату судьи и, если есть, на гонорары от сочинённых им книг/учебников/стате<wbr />й и т. п.
Ну а если его законные доходы недостаточны для покупки квартиры - вот тогда на помощь может прийти упомянутый указ. Потому что зарплата судей где-нибудь сильно за Садовым кольцом таки да, не безумно большая. И на покупку квартиры её таки да, может не хватить.
Я, как тут многие знают, вовсе не поклонник солнцеликого, но если вот этот указ именно такой, как я понял, - то нельзя с ним не согласиться. Потому что он хоть немного, но поможет снизить коррупцию в судейском корпусе.