Если свекровь хорошая и хочется её порадовать подарком, но при этом материально у неё всё есть, то есть некоторые нематериальные варианты.
Для тех, кто такой вариант будет осуществлять - затраты всё-таки будут, но для свекрови - будет духовно-возвышенный подарок.
Можно вывезти свекровь на природу, в очень-очень красивое место, заранее подготовленное: места для уютного сидения и созерцания, мангал для шашлыков и запекания осенних овощей, одноразовая посуда и множество салфеток, прочие мелочи для удобства...
Но главное, чтобы ненавязчиво звучала музыка, (можно из обычного "Филлипс"), которую свекровь любит.
Может быть классика, может быть Юрий Антонов, вам виднее.
Уверяю вас, что такой для неё "нематериальный подарок", в кругу близких - будет ей дороже всех материальных благ.
Все зависит от предпочтений Вашей мамы, от ее интересов. 50 лет в наше время - это еще молодая женщина, которая любит и украшения, и косметику, и в компьютерах разбирается, а вовсе не бабушка с клубочком. Поэтому вариантов подарка может быть много.
Как поздравить - могу дать хороший совет - избавьте маму в этот день от всех домашних хлопот, отправьте ее, например, в салон красоты или в спа-салон на массаж, а сами в это время сделайте праздничный стол дома или устройте ей праздник в ресторане. Мама будет довольна :)
Даже если мама просто убирается дома и работает (и готовит наверняка), можно придумать много необычных штук или гаджетов, о которых она сама знать не знает. Для уборки класс но подойдет парошвабра. Для готовки - йогуртница, или хлебопечь, или машинка для раскатывания пасты, для приготовления роллов - ну и т.д.
Я подарила маме электронную книгу, закачала ей туда её любимые книжки, фотки где мы вместе. Она теперь мне только названия новых книг говорит, которые ей подруги посоветовали прочитать, я их ей нахожу в инете и потом устанавливаваю. Книжка маленькая, умещаеться в кармане, шрифт можно установить любой и глаза не напрягает.
Самым главным подарком на юбилей от детей можно считать внимание - говорите ласковые слова и слова благодарности, для мам это очень важно.
Обязательно купите шикарный букет цветов, который будет состоять именно из любимых цветов вашей мамы. Если средства позволяют - это может быть букет из 51 розы.
Сегодня очень модно и оригинально, дарить живых бабочек, такой подарок оставляет в памяти самые яркие воспоминания.
Можно подарить какой-нибудь сувенир на долгую память или украшение. Украшение лучше всего дарить золотое. Это может быть кулон знак зодиака или именной. Если сувенир, то красивая художественная картина или статуэтка.