Традиционно мужчина - это защитник, снабженец, опора, глава, крепкое плечо, добытчик, авторитет, надежность, покровитель, источник радости и так далее.
Дед Мороз - он же мужчина. Настоящий, большой, добрый, благородный, колоритный. Он приходит один раз в год. И с ним Снегурочка. Она хрупкая и нежная, она помогает Деду Морозу.
**
Но именно он является тем самым волшебником, в которого верят даже некоторые взрослые). С детства письма о своей мечте пишут Деду Морозу. У него же просят подарки. Потому что именно он с детства дарит их людям уже скольких поколений.
С житейских позиций можно еще так объяснить - Дед Мороз уже дед, за свою долгую жизнь он заработал огромное состояние, которое каждый год частично тратит на своих маленьких друзей. А Снегурочка - всего лишь девочка, девушка, она еще своего большого состояния не имеет). Потому от Деда Мороза подарков ждут, а от Снегурочки - нет. Она сама собой людей радует).