Думаю, что смысл этих пословиц понятен многим. Рассмотрим более подробно, каждую из пословиц.
<hr />
У страха глаза велики.
Эта пословица говорит о том, что если человек боязлив, труслив, то он всего боится. Ему будет чудиться со всех сторон опасность. Получается, что человек попросту видит то, чего нет, боится того, чего на самом деле нет.
Этой пословицей можно охарактеризовать рассказ Носов "Тук Тук Тук". В рассказе мальчики рассказывают страшилки и неожиданно, один из героев - трусливый мальчик Миша становится храбрецом для своих друзей.
Так же есть сказка с аналогичным названием "У страха глаза велики".
Ещё стоит упомянуть сказку Лилиан Мур "Крошка Енот и тот, кто сидит в пруду". Многие знают эту сказку, в которой главный герой крошка Енот испугался своего изображения в пруду.
<hr />
Волков боятся в лес не ходить.
Смысл данной пословицы заключается в том, что не стоит преувеличивать что-либо, видеть опасность, там где её нет, в результате чего "загонять себя в угол", бояться на что-то решиться, что-либо сделать.
Не нужно ни чего бояться, следует преодолевать свои страхи и только тогда можно чего-то достичь.
К этой пословицы может подойти сказка Маршака "12 месяцев", а так же Козлова "Ежик в Тумане".