Вы поете песни,когда остаетесь дома одни?
3 ответа:
Читайте также
Ну я бы не стал петь песню из репертуара Примадонны: Эй вы там, наверху... Или: Я не буду, я не буду целовать холодных рук.... Лучше нету, того света....
Ну а если серьёзно, то конечно это всё кощунство, иначе не назовёшь. "Петь песни", вернее отпевать - на похоронах должны священники, а ни как не родственники или знакомые умершего. Ведь это особый ритуал, когда человека провожают в последний путь. Хотя вот например, вместо песен, когда хоронят артиста и выносят гроб с телом, то люди хлопают в ладоши. Так принято проводить в последний путь любимого артиста, выразить таким образом ему своё уважение и благодарность за его талант. Не помню где, кажется в Англии, кто - то завещал похоронить себя под музыку Битлз. Его завещание исполнили.
А я знаю был такой случай, когда на похоронах (вернее уже на поминках) все перепились и музыканты заиграли и запели совсем не то, что нужно. Да и такое вот бывает. Но надеюсь, что такие случаи составляют исключение. Нужно Бога всё - таки уважать.
Да, раздельчик вы подобрали; искусство и культура - действительно "искусство и культура" петь песни на похоронах!
На самом деле ту песню, что поёт Китнисс в лесу для своих друзей, исполняет Виолет Багнер (Violet Badger). Случайно нашла эту песню, когда искала ответ на другой вопрос. Не знаю правда, в фильме соединили голоса или Китнисс и вправду поёт её сама.
Песня звучит немного жутковато. В книге более подробно озвучен тайный смысл этой песни, который как нельзя кстати подходит для того, что происходит с Китнисс.
Песню можно послушать вот здесь.
Сам текст в фильме звучал как
Не жди, не жди,
Путь тебя ведёт
К дубу, где в петле
Убийца мёртвый ждёт
Странный наш мир,
И нам так странно здесь порой.
Под дубом в полночь встретимся с тобой
Но на самом деле в интернете сейчас можно найти много переводов этой песни. Например, здесь: