Закон такой, какой он есть.
Для кого-то он справедливый, для кого-то - нет.
Вы говорите - детям от папы ничего не досталось. А что должно было достаться?
Вы расстались со своим мужем, но при разводе не делили имущество, не закрепили имущество на свое имя.
И даже если бы вы при разводе делили бы совместно нажитое имущество, всё равно его доля принадлежала бы ему, и он мог бы распоряжаться ею, как бы захотел (будь то машина, гараж, часть квартиры, часть дачи).
Ваш бывший муж умирает не у вас на руках, а в браке с другой женщиной.
Вы думали, что ваш бывший муж так и будет дальше жить один после развода с вами, и никто не будет претендовать на его имущество?
Но мужчины редко живут одни.
Вы ничего не сделали для того, чтобы детям что-то досталось. А ваш бывший муж не сделал ничего, чтобы что-то оставить своим детям, даже зная свой смертельный диагноз.
По-существу вопроса:
Если новая жена до смерти вашего бывшего мужа оформила машину на себя, то эта машина не входит в состав наследственного имущества.
Наследниками первой очереди по закону являются супруги, родители и дети умершего наседодателя.
В вашем случае - супруга и дети, если я правильно понимаю.
Поэтому, если ваш бывший муж был сособственником квартиры, дачи, гаража, то из состава наследственного имущества выделяются доли от этого имущества наследникам по закону - супруге, детям и родителям (в зависимости от того, кто есть). Каждый получает долю. Поэтому и отщипнули...
Вопрос только в том, что - почему вы были уверены, что всё нажитое останется детям? Вам кто-то что-то обещал? Почему вы не оформили раздел имущества при разводе, или хотя бы дарение?
Поэтому все претензии вы можете предъявлять только к бывшему мужу.