Если все было так, как говорят ученые-исследователи старины, то изначально у людей не было фамилий и даже имен.
Люди звали друг друга, отличая по внешним признакам или по качествам характера. Например, Большой, Малек, Рыжий, Смелый, Злой и т.д.
Потом стали появляться уже имена, которые давали при рождении, ожидая, что ребенок станет таким, что обозначает имя.
Было мужское имя Фёдор греческого происхождения, когда на Русь пришло православие. Обозначает «дарованный Богом», «Божий дар».
Говорили сначала Федора сын, позже просто Федоров, превратив обозначение в фамилию, когда возникла необходимость писать фамилии, обозначая какую-то определенную семью и даже род какого-то Федора.
Значит Федоров, просто Божедаров, если перевести на русский.