Большинство литературных сказок создано на основе народных.Они переработаны,дополнены,художественно "облагорожены" .Исходный текст вобрал в себя сюжет, интригу сказки,но автор оставил за собой право редактирования текста.Шарль Перро,братья Гримм, Андерсен,записывая сказки и предания у простых людей, удаляли из них натуралистические подробности и жестокие сцены.Правда, трансформация сказок происходила не так быстро:у Шарля Перро,например, Спящая красавица, в отличие от предыдущей итальянской версии итальянского сказочника Базиле,не родила младенца, а проснулась от присутствия Принца:
Подробнее о сказках-здесь
Наши отечественные великие писатели тоже брали за основу народные сказки, и, силой своего таланта,доводили их до совершенства.Вспомнить хотя бы сказки Пушкина...Няня Арина Родионовна много чего рассказывала Пушкину не только в детстве,но и во вполне сознательном его возрасте.Так и появилась потом "Сказка о рыбаке и рыбке" и многие другие.
Автор "Сказки о коньке-горбунке", Ершов, тоже переработал сюжеты многих русских народных сказок и создал на их основе свой шедевр.
А еще литературные сказки сближает с народными их поэтичность, красота языка,часто- имена и судьбы главных героев.И те, и другие сказки зрелищны, эмоциональны, вызывают массу чувств, будят фантазию и развивают воображение, речь, учат житейской мудрости и доброте.