Question

Как на сленге местные жители Сочи называют приезжих и почему?

Answer 1

Вчера я был в кино, в крупном торговом центре города Сочи, и был просто шокирован. Перед началом фильма показывали рекламу пивного ресторана. На экране несколько минут показывали вяленую рыбу, вид которой был странным. Эта рыба не выглядела красиво. И вдруг на весь экран выводится надпись: "анти бздых цены", или "анти бздых акция". Точно не помню, так как я был в шоке.

Бздыхами здесь действительно называют приезжих отдыхающих, но учитывая то, что это не скрывается, и этого не стесняются, то можно предположить, что обидного в данном выражении ничего нет.

С этим явлением я столкнулся ещё в прошлом году, после небольшого конфликта с местными в баре, и как всегда из-за девушки.

В подтверждение моих слов, вот такие картинки можно найти при желании в интернете.

Answer 2

Интересно, почему во всем мире не очень то жалуют наших туристов и отзываются о них так нелестно.

Странно, но на многих зарубежных курортах отдых в отелях , работающих под слоганом "гарантированно без русских", стоит на порядок дороже.

Подозреваю, что разумным объяснением этому факту служит не только и не столько пресловутая русофобия, сколько специфическое поведение отдельной, и по всей видимости не такой уж малочисленной, категории наших соотечественников. Также по-свински подобная публика отдыхает и на наших российских курортах.

"Бздыхи" - это как раз о них, и разумеется далеко не ласково, не с легкой иронией, а действительно презрительно, с раздражением, и я бы даже сказала мягко еще выражаясь.

Дело тут вовсе не в заносчивости сочинцев и прочих жителей побережья - народ который со всей страны съезжается на море подзаработать, так же часто и совершенно без стеснения употребляет это словечко.

На самом деле не важно кто и сколько платит за работу или услуги. Полагающим, что за деньги о человека можно вытирать ноги, не стоит обольщаться - улыбка в 32 зуба искренней будет вряд ли.

А вообще, нормальным, воспитанным людям, которые ведут себя по-человечески, не надо примерять это обидное прозвище на себя. К ним и отношение совсем другое - нормальное, дружелюбное, человеческое. Они, кстати, и удивляются, что отдыхающих прозвали " бздыхами", поскольку в свой адрес подобного не слышат.

Answer 3

Бздыхами называют. И мне почему-то кажется, что здесь больше не от "отдыхающий", а от собачей клички Кабысдох. К сожалению, не только в Сочи, но и во многих других курортных местах России до многих местных не доходит, за чей счет они существуют. Напрягают их, видите ли, огромные толпы праздно шатающихся бездельников, всё в магазинах сжирающих и из-за которых цены на всё высоченные. И взывают они к небу с тоской: "Господи, ну когда они уже все уедут?!" Но Бог милостив, на следующий год снова их присылает. Чтобы было чего покушать неразумным детям Его.

Однако же те, у кого начинает хватать на зарубежный отдых - те уже не возвращаются на родные пляжи.

Потому что неприятно за свои же деньги плохо скрываемую неприязнь к себе наблюдать.

Answer 4

Честно говоря, впервые о таком слышу, хоть и говорят, что это прозвище имеет хождение с советских времен. Была на экскурсии в Сочи (в конце 80-х), отдыхала в Абхазии и Крыму тогда, такого не слышала. Возможно, за глаза говорили...

Прозвище крайне неприятное - "бздыхи" (ужас), сразу расхотелось ехать туда (правда, не сильно и хотелось). Высокомерие всегда вызывает отвращение. И хочется сказать, что не стоит оскорблять курицу, несущую пропитание хозяевам курортной жилплощади. Хотя некоторые считают, что местные говорят это слово ласково, и поэтому мол, не стоит обижаться. Гм, не думаю...

Почитать о "бздыхах" (фу) и отношении к ним сочинцев (не сказать, что хорошем, несмотря на профит), можно здесь. Статья Семена внизу - читать полностью.

Понравился итоговый коммент одной женщины:

Answer 5

Называют "бздыхи". Видимо, это от слова "отдыхающие". Жители Сочи говорят со странным русско-украинским выговором. Вероятно это слово несет полупрезрительный оттенок. Особенно сочинцы недолюбливают москвичей, заявляя, что они "поимели всю Россию". В ответ на что москвичи гордо заявляют "имели и будем иметь". Думаю, в названии "бздыхи" кроется презрение и одновременно зависть.Ведь жители Краснодарского края не имеют других доходов, кроме обслуживания "бздыхов".

Answer 6

Никогда не знала этого....Как-то даже обидно стало. Не знаю за что больше: что ведут себя так соотечественники, что так называют тех, кто заработок приносит... Не очень понравилось бы мне, если бы мне в глаза или за глаза так говорили. Но это выражение имеет место быть. А применять его или нет, наверное, всё-таки это решить тем, кто его употребляет.

Answer 7

ой слышала один раз как два парня разговаривали... Так вот Лохами они называют приезжих.... Мол, приехали, а смотреть не на что!

Answer 8

Такое название отдыхающих существует только на сленге. Откуда точно пошло название "бздыхи" сложно сказать. Есть такие варианты:

• сражение слов "было", "вздыхающие" (а именно вздыхать туристы любят на самом отдыхе или после в отзывах), "отдыхающие".
• сокращение от чего-то вроде "вы б сдохли";
• от "сдыхи" - сдыхающие от жары;
• от "бздырить" - про животных, остаться и реветь, задрав хвост, в жаркое время, возможно у воды.

По мнению местных, "бздыхи" отличаются от местных и культурных отдыхающих тем, что они "где едят, там и гадят" в прямом и переносном смысле.