Любимые стишки английских детей и домохозяек - ЛИМЕРИКИ.
Второе название этой замечательной книги - "Книга бессмыслиц". Опубликована в 1846 году, но лимерики оттуда до сих пор не потеряли актуальности и до сих пор любимыми не только в Англии, но и в других странах. Особенно для тех, кто учит английский язык.
Вот один из примеров лимериков:
Это название шутливое. Если без юмора подходить к этому вопросу, то сие изделие звалось - пентацикл. Понятно по названию, что оно имело пять колес. Одно большое и четыре маленьких. То бишь, курица и цыплята. Большое, ведущее колесо находилось по центру, а колеса-опоры по четырем сторонам машины.
Такой пентацикл был архиустойчив и имел неплохую грузоподъемность, оборудовался объемными корзинами или сумками.
Почтальон мог загрузить его почтой для целого района. Включая посылки и бандероли. Такие образцы сейчас очень редки и находятся в музеях. Некоторые из наиболее совершенных образцов можно увидеть в музеях Англии и частных коллекциях Австралии.
Hen with chicks - курица с цыплятами. Если уж быть дотошным - Hen & Chickens.
<hr />
Все дело в музыке. Мелодия, под которую выплясывали кадриль танцоры, напоминала своими переливами - кудахтанье курицы. Не больше, не меньше.
Не знаю на счет остальных фигур в этом танце, но фигура La poule - курица, сопровождалась практически полной имитацией куриного кудахтанья.
Запеченный омар - в топку. То бишь - это правильный вариант. Викторианские кухарки никогда так треску не сервировали. Как угодно, но на одном блюде с морским раком - ни в жизнь. Для поедания трески существовал определенный набор столовых инструментов. Как и для употребления океанских гадов.
Если подать такой симбиоз единовременно, то стол для обеда будет просто захламлен кучами щипцов, наборами вилок и ножей. Что с них взять, с викторианцев? Зачумленные были они до крайности. В области этикету. Не понимали всех прелестей коммунхозовского общепита. Ложка - и привет.
Где-то слыхал, что англичане той эпохи брезговали омарами да лангустами. Ну не верю. Не сходится.
Я лично получил немало подзатыльников за такую КИНЕОГРАФИЮ. Ибо почти все школьные учебники были заполнены мультипликацией. Самого разного плана. От древнегреческих событий до первичных эротических устремлений.
КИНЕОГРАФ - это блокнот с мультфильмом. При ускоренном перелистывании рисунки сливались в настоящую анимацию. В разных углах книжки можно было рисовать разные сюжеты, либо серии одного фильма. Ну а если хватало терпения на какой-либо эпический сюжет, то площадь мультяшного действия занимала уже весь лист.
Особенно часто можно было найти у меня интерпретации сюжета о 300 спартанцах. В разных вариантах. Но - никогда с гибелью оных.