Единственный аналог, пришедший в голову, имеющий ту же самую суть надежности-спокойствия-умиротворения, это: "Как у Христа за пазухой"/"Как у Христа под крылышком"
и его вариации:
Как у Бога за пазухой/Как у Бога под крылышком
Как у Господа за пазухой/Как у Господа под крылышком
Как у отца-матери за пазухой/Как у отца-матери под крылышком
Как у батюшки-матушки за пазухой/Как у батюшки-матушки под крылышком
Не знаю,что именно имеют ввиду некие жены из приведенного Вами примера, но первоначально данные выражения означали для того кто "за стеной"/"за пазухой"/"под крылышком" безопасность, защищенность, надежность, как следствие - спокойствие, умиротворенность, уверенность в завтрашнем дне.
В принципе, конечно можно данное выражение употреблять и в уничижительном смысле по отношению к кому-нибудь, впрочем, как и любое другое выражение , пусть даже самое распрекрасное. Считаю, что подобное не является ни признаком большого ума, ни человеческого благородства, ни элементарной воспитанности. Так же считаю, что тот кто унижает и оскорбляет другого человека (не важно кого - мужа ли, друга ли, прохожего ли...) в первую очередь ставит оценку самому себе (как представителю вида Homo sapiens (Человека Разумного) . Имхо...