Не правда, это просто перевод еврейского имени на другой язык. Имя Б-га непроизносимая комбинация четырех букв алфавита святого языка. Его принято трактовать как тетраграмматон. Произнести вслух мог только "коэн гадоль" (перевосвященник) во времена существования Храма Иерусалиме. И только один раз в год .
Богом Иисуса признают именно христиане, поэтому в христианстве и существует концепция Троицы, то есть бог - он един в трёх лицах. Бог-отец, бог-сын (собсно Иисус) и бог - дух святой. Сам себя Иисус называл Сыном Человеческим и при этом, да, считал бога-отца натурально своим отцом, постоянно обращаясь к нему "авва", что на арамейском и было "отец", но самого себя богом не считал.
Догмат о Троице как единстве трёх сущностей, трёх ипостасей бога возник намного позднее - он был сформулирован в конце 4 века и принят на Никейском соборе в 381 году. Тогда же было сформулировано и положение о том, что "сын вечно рождается от отца", то есть бог-сын неотделим от бога-отца. Но это уже именно что позднейшая трактовка места Христа в порождённой им религии, а не его собственная трактовка.
Только один что ли фрагмент? Не было никакой троицы у христиан вообще, до тех пор пока не созвали Никейский собор. Христос не учил о себе как о боге вообще и не просил никогда себя обожествлять и культивировать. Его даже упрекали фарисеи, что дескать он учит о себе как о боге, но он опровергал это. Он и более того подчеркивал, что если он сам о себе свидетельствует, то свидетельство его не истинно. Так что к лицам троицы он себя не относил, и вообще не было троицы тогда. Он это слово ни разу не упомянул. Он всегда говорил типа - "пославший меня Отец". Про св. духа он тоже говорил, но не как о некоей личности. А вполне себе абстрактно, однако свет от бога решили персонифицировать. Это три личности в одной и все они типа единая личность, полнейшая нелепица. Чего только не придумают пытаясь создавать личные культы.
Целью Бога в вавилонском смешении языков, было прекращение строительства и рассеивание людей по всей Земле. Этого можно было достичь разными способами, у Бога их огромное множество. Но Он избрал смешение языков, после чего люди отказались от своей затеи - построить башню до небес.
Похоже, что после этого даже говорящие на одном языке стали плохо понимать друг друга. Поэтому, здесь может быть как буквальное появление иных языков, так и появление способности не понимать друг друга, быть "на своей волне".
В общем, смешалось всё...
Библия писалась людьми о очень давно, вернее писали тексты, а уже значительно позднее появилось Священное Писание, собранное из множества рукописей. Многие ветхозаветные письмена переписывались много раз и далеко не факт, что они дошли до нас в изначальной формулировке, так как устаревшее заменялось новым веками.
Ни Моисей, ни Самуил, ни Ееремия в свое время о космосе даже не помышляли. Освоение космоса началось только в XX веке. О других планетах говорил Коперник, ранее Аристарх Самосский.
Слишком большая дистанция между первыми библейскими книгами (1500 до нашей эры) и строением мира по версии Аристарха Самосского (третий век до нашей эры). Поэтому другие планеты не упоминаются.
Библия тоже имеет различия, если сравнивать различные Церкви. Почитайте неканонические книги для общего развития. Очень любопытные вещи написаны в них.
