Дословный перевод - экстракт листьев Picea (очевидно название растения). Но такого названия на латинском нет. Правда, такое слово есть в испанском, каталанском и галисийском языках (Галисия и Каталония - автономные области в Испании), а также на эсперанто. Означает оно - "ель". Значит это "экстракт еловой хвои".
Ну, а роль всяких экстрактов, отдушек и прочей экзотики - придание нужного запаха. Ну а главная конечно, чтобы средство (в данном случае зубная паста) чем-то отличалось от других, чтобы обойти всякие крючки в патентном законодательстве.
Глицерин-уникальное вещество, которое представляет из себя прозрачную вязкую жидкость.
Глицерин часто используется в фармакологии , химической промышленности, пищевой. Глицерин принято добавлять в косметические средства, в частности в зубную пасту, потому что он имеет свойства загустителя, хорошо растворяется в других веществах. Кроме того, глицерин производит увлажняющее, смягчающее действие-благотворно влияет на слизистую, на кожу. Глицерин не вызывает раздражения, имеет заживляющие свойства.
Популярны косметические средства домашнего приготовления с добавлением глицерина, т.к. он может даже замедлить процесс старения.
Citric Acid - это лимонная кислота. Вряд ли она присутствует в зубной пасте в свободном виде, так как в таком случае паста была бы кислая. Скорее всего она присутствует в нейтрализованном виде, т.е. в виде натриевой соли. Давайте договоримся, что я не буду говорить, для чего в составе зубной пасты (или в составе какого-либо косметического средства) тот или иной компонент. Большей частью их там наверное даже и нет, или в таких количествах (миллиграммы на килограмм), что ровно никакого влияния они не оказывают, а вводят их просто "до кучи", чтобы состав данного средства хоть чем-то отличался от аналогичных препаратов других производителей, чтобы к ним (производителям) нельзя было придраться, что они "скопировали" чей-то состав, и нельзя было с ними судиться по этому поводу. Поэтому вместо этой длинной записи буду писать просто "До кучи".
Achillea Millefolium Extract переводится как "экстракт тысячелистника"
Тысячелистник достаточно распространенное дикорастущее растение, полезные свойства которого, давно известны людям.
В зубной пасте используется для блокирования воспалительных процессов, например во время стоматита. Тонизирует и очищает полость рта от микробов и бактерий. Ускоряет ранозаживление.
Фторид натрия. Повышает устойчивость эмали к кариесу. Главный полезный компонент зубной пасты (как и другие фториды).
Вред возможен при наличии у пациента флюороза. В этом случае пасты с фторидами противопоказаны.
Для определения необходимости использования пасты со фтором необходимо знать концентрацию фтора в питьевой воде. Если она ниже 1 мг/л, то такие пасты полезны. Если значительно выше - противопоказаны.
