Я знаю только одно мужское имя, которое в наше время чисто женское, это Инна. И потому считается, что девочки с таким именем более грубые, ибо имя мужское. А двуполых имен очень много, и Вася и Женька, Валя. Но какие из них именно мужские в женском исполнении, не знаю. Может изначально они были двуполыми.
Самое трогательное, самое приятное и самое "Пушкинское" женское имя к этому отчеству конечно же Наталья. Когда учился на филфаке, русскую литературу у нас читала женщина с безупречными именем, фамилией и отчеством: Наталья Николаевна Гончарова. Однажды в нашем институте состоялась творческая встреча с актером Сергеем Юрским, который по своему обыкновению очень много читал наизусть Пушкина, а потом начались вопросы. Наталья Николаевна тоже задала ему вопрос, который Юрскому очень понравился. Он попросил ее представиться, и когда услышал, что ее зовут Наталья Николаевна Гончарова, подошел к ней, низко поклонился и поцеловал ей руку. Это было весьма трогательное зрелище.
Много имён могут быть одновременно и мужскими и женскими. Одним из самых распространённых "тандемов" это, конечно же Александр- Александра. А также:
- Евгений- Евгения
- Василий- Василиса
- Степан- Степанида
- Валентин- Валентина
- Юлий- Юлия
- Фёдор- Федора
- Пистемей- Пистемея.
Если подумать, то можно вспомнить ещё. Интересны варианты преобразования мужских имён в женские в иностранном варианте: Михаил- Мишель. Или, скажем, НикитА)
В связи с вопросом вспомнился старый анекдот.
Я говорю:" зайка моя, рыбка моя, птичка моя."
А она уши развесит, глаза выпучит и клювом щелкает.
Добрые, очень добрые отношения.
И еще я вспомнила песню в которой автор готов хоть как назвать даму сердца лишь бы она работала.
Ну а если серьезно, то каждой девушке приятно когда к ней ласково обращается любимый.
Из животных конечно лидирует кошка. Это милое, уютное, грациозное животное. Кисонька, кисуля, котенок, котеночек. Только не Киса. Сразу же вспоминается Воробьянинов.
Непоседливую, быструю, грациозную юную девушку называют козочкой.
Ну а не юную, грузную женщину с котомками величают коровой.