Двойным обгоном считают обгон транспортного средства, которое совершает обгон. В этой ситуации двойной обгон могла бы совершить газель, если бы легковой автомобиль не только включил указатель поворота, но и приступил к маневру, то есть сместился из занимаемого ряда. Здесь, кстати, опасная ситуация, если водитель легкового автомобиля движется с большой скоростью, то ему некуда деваться, только тормозить. В жизни часто так и бывает.
Смущает, что среди вариантов ответов нет варианта, когда никто не нарушает. Значит нарушение в другом, возможно этот участок имеет ограниченную видимость, конец подъема или крутой поворот, либо перекресток и обгон запрещен, хотя прерываться разметка говорит, что обгонять можно.
Возможно, что автор вопроса изобразил некоторое смещение легкового автомобиля влево, он явно левее трактора, то есть водитель легкового автомобиля начал маневр, приступил к оборону, не убедившись, что его обгоняют. Тогда он и является нарушителем.
