Главное, писать искренне, то что на душе. О том, что чувствуете симпатию.
Это, конечно, зависит от того какие у вас в данный момент отношения.
Не надо бояться отпугнуть. Будьте естественным. НО! Не преследователем. Не навязчивым. Именно грубый напор, когда человек толком ещё не понял, как к вам относится, ещё только присматривается к вам, пытается понять, что он чувствует по отношению к вам, а ему прохода не дают, может отпугнуть.
Я как-то рассказывал, что человек (девушка) звонила мне по 60-70 раз в день. Бывает и такое, но это мне было абсолютно не нужно.
Стоило зайти в соц.сеть сразу приходили от неё сообщения.
То, якобы, мимо дома моего идёт, звонит "А что тут у вас такое во дворе? Ты дома? Я тут мимо шла". При чём человек живёт на другом конце города и чтобы пройти мимо моего дома "случайно" надо специально туда прийти.
И, если изначально у меня и была симпатия, хотя бы, как к человеку, то от неё не осталось и следа. И пришло раздражение.
Но, когда я встретил человека, которого люблю и знаю, что это взаимно, тут уже можно себя не сдерживать;-) И даже такое усиленное внимание (которое не позволялось другому) будет в радость.
Поэтому напишите про свою симпатию, и в соответствии с реакцией человека действуйте дальше.