Как научиться быстро учить большие тексты на английском?

образование

английский язык

текст

2 ответа:

Алира [17.4K]4 года назад

1 0

Для того чтобы быстро выучить большой текст на иностранном языке нужно сначала понять смысл данного текста, что называется, пропустить текст через себя, потому что если вы будете учить текст наизусть вы его быстро никак выучить не сможете. Есть один нюанс: если бы вы учили текст на русском, то первого пункта было бы достаточно, однако так как вы учите текст на иностранном языке, то при пересказе текста своими словами вы неминуемо упретесь в неизвестные граматические конструкции и слова. Так вот чтобы этого не произошло, обязательно заучите неизвестные слова и грамматические конструкции, без которых невозможно обойтись при пересказе данного текста.

Грегорио [26.7K]4 года назад

0 0

Может быть, стоит их понять - содержательно, лексически, грамматически, и если они не художественные, их учить и не придется. А так можно в программах синтеза речи из текста сделать его аудиоверсию и использовать как напарника или суфлера. Или найти готовую запись для этого. Как актёры учат роли? Вживаясь в образ.

Читайте также

Как сделать перевод текста?

Далия Slave [21.8K]

Твердость. Обычно определяется способностью металлов противостоять сопротивлению или трению. Измерение твердости обычно основано на сопротивление выступа того или иного укрепленного стального шара (тест твердости Бринелля) или алмаза (тесты твердости Викерса или Роквелла). Например, тест трения иногда используется, как в выстрел - и пескоструйной промышленности.

Твердость может быть увеличена деформацией, вызванной холодной работой. Это известно как упрочнение. В сталях углерод - главный стабилизирующий элемент, и во многих железистых сплавах твердость может быть получена нагревом сплава до высокой температуры, сопровождаемой быстрым охлаждением.

2 0

4 года назад

Прочитать ещё 2 ответа

Какой для вас самый действенный способ выучить английский язык?

Ilon [25.4K]

Оригинальный способ изучения английского должен быть действенным. По своему опыту могу сказать, что первый и самый, на мой взгляд действенный способ - поставить на смартфон на андроиде программу "Полиглот", их официальный сайт. Программа основана на идее Дмитрия Петрова, которая легла в основу передач на канале Культура "Английский за 16 часов". Если программе уделять хотя бы 5 минут в день, то результат будет очень приличным.

0 0

4 года назад

Что рассказать на английском языке с заголовком: "Spring is coming"?

1Neo1 [5.5K]

Spring comes with warm wind and birds singing. This is the time when everything blooms around with bright colors. Trees come alive. Nature is filled with life and we feel its freshness after the rain. It's the rainy season with the smell of ozone and the sound of thunder. I love spring because it is the beginning of a new period. The spring will come the summer and new experiences.

Перевод:

Весна приходит с теплым ветром и пением птиц. Это время, когда все расцветает вокруг яркими красками. Деревья оживают. Природа наполняется жизнью и мы чувствуем ее свежесть после дождя. Это пора дождей с запахом озона и звуком грома. Я люблю весну, потому что это начало нового периода. За весной придет лето и новые впечатления.

2 0

4 года назад

Как откорректировать текст на английском языке?

Грегорио [26.7K]

Можно пытаться использовать обыкновенный Microsoft Word, выбрав язык проверки английский (США), английский (Великобритания) и др. Можно использовать, скачав средства проверки, текстовый редактор Open Office и его аналоги. В самих окнах ввода текста браузеров могут подчёркиваться написания слов, не найденные в словаре при браузере. Можно проверить - в основном орфографию - в Инструментах переводчика Гугл. Что-то есть и в SmartCAT. Но системы автоматизированного перевода скорее рассчитаны на проверку единообразия и разметки.

0 0

4 года назад

Какой иностранный язык сейчас актуально учить в наше время 2016 год?

Anastasia Rojas [15.3K]

Китайский язык, конечно, лишним не будет. Как и любой другой популярный язык: французский, испанский, португальский...

<hr />

Но я считаю, что нужно выбирать актуальный язык именно для себя. Может, для вас норвежский будет намного актуальнее, чем китайский, всё зависит от того, чем вы занимаетесь, с кем общаетесь, какие планы на жизнь.

Можно выучить китайский, но получить очень выгодное и интересное предложение по своей работе, которая будет предполагать многочисленные контакты с Бразилией, или даже переезд туда на время. В этом случае, португальский куда актуальнее.

Или вы, например, мечтаете перебраться в канадский Квебек, тогда вам стоит сделать акцент на французском.

Или даже, представим, человек хочет стать переводчиком, и ему пока по сути без разницы, какой язык учить. В этом случае я бы посоветовала выбирать язык не без учёта личных предпочтений. То, что нравится и интересно. Поверьте, есть много случаев, когда люди выбирают супер востребованный язык, но терпеть его не могут, и поэтому он у них никак не идёт. Смысла нет никакого в таком изучении.

Ситуаций могут быть тысячи. Всё зависит от вас.

3 0

4 года назад

Прочитать ещё 4 ответа