Обычно гугл дает такой маленький файлик, который нужно разместить в теле сайта, потом нажать проверить и все.
Sandbox (дословно песочница)-сервис для пробного тестирования того или иного сервиса.
Во-первых, в файле robots.txt прописать директиву Host: с указанием главного домена. Во-вторых, на все страницы между тегами <head></head> включить тег <link rel="canonical" href="http://основной_домен/адрес_страницы_на_основном_домене" />. Этого достаточно, чтобы поисковые системы выдавали в выдаче только основной домен.
Поддомен может иметь любое имя какое вам будет угодно. По идее поисковая система будет его так же индексировать, имя поддомена на это никак не повлияет. При правильном подходе к SEO оптимизации, люди которые будет искать информацию той или иной тематики, на тех языках, которые у вас есть будут видеть в результате поиска ваш сайт с тем контентом который вам необходим.
Ответить на этот вопрос могут только владельцы этой платформы. Но в общем и целом небольшая потеря - у Blogger только один плюс - это бесплатный вариант блога. Все остальные минусы. И если блог создается для души, для каких-то личных целей, то существует бесплатный вариант использования вордпресс - там ограниченно применение плагинов и тем. Но для личных целей подходит не плохо. Вообще лучше чем на вордпресс ни на чем блог не создашь. Идеальный вариант для блога. Сам не раз делал и другим рекомендую.