Словарный запас, именно запас, пополняется из словарей, энциклопедий.
А чтобы речь была яркой, образной, богатой, красивой, наконец, надо много читать хорошей и разнообразной литературы.
Ведь чем беднее общий культурный уровень человека, тем речь его какая-то блеклая, куцая, неграмотна, ассоциативный ряд приближается к нулю, речь изобилует жаргонными словечками, бессмысленными междометиями, речевым мусором и прочее, прочее.
Человека, знающего античную литературу, мифологию, поэзию, лучшую мировую и русскую прозу выдает его любовь к слову, его наслушанность словесная, как наслушанность музыкальная, его способность выстраивать длинные ассоциативные цепочки, он способен на мгновенный отклик на любые аллюзии, цитаты, примеры и так далее. Естественно, и речь такого человека ярка, оригинальна, богата. И не только словами, но и оригинальными мыслями.
Так что читайте книги. И лучше тех писателей, которые фантастически владеют словом, например, Бунина, Паустовского, Куприна. И так далее.