Кажется это защитная реакция части населения на трудности современного бытия. Многим так спокойнее и нервы сохраняются.
Да не все далеко. Многие стараются не курить в таких местах или по крайней мере не мешать окружающим. Кто-то боится нового закона, а скорее просто задумался о том, чтобы не доставлять неудобств другим людям. Сам по крайней мере так стараюсь делать. Ну а остальные что курильщики, что не курильщики, просто не думают об остальных совершенно, к сожалению, стандартная ситуация в обществе.
Режиссёры здесь как и переводчики, по крайней мере, для громких фильмов, ни при чём. Всё дело в локализации оригинального названия для конкретной страны её же прокатчиками. Причин несоответствия очень много и часто это доходит до того, что смотря фильм никак не можешь понять связь между его 'названием' и тем, о чём в нём повествуется. Если кратко, то оригинальное название приносится в жертву удобоваримости и благозвучности названию-адаптации на языке той страны, где ожидается показ/прокат конкретного фильма. А если Вы имеете твёрдое намерение погрузиться глубже в тему этого вопроса, то можете почитать здесь и здесь.
Все, что новое выходит на наши экраны, не может полностью и во всем совпадать с ранее прочтенной нами книгой, либо же с просмотренным мультфильмом ( фильмом ). Ведь так будет вовсе не интересно зрителю, ведь он видел уже все и знает дальнейшие действия актеров. А, чтобы заинтересовать зрителей, режиссеры и сценаристы, стараются привнести в фильм, что-то новое, интригующее. Сами были на премьере, вместе с ребенком. Поэтому, вышедший в кинопрокат фильм "Золушка", довольно интересен не только для нас ( взрослых ), но и понравился ребенку. Позже посмотрим еще, так сказать, и в домашнем режиме.
Больший урон, видимо, человечеству (в абсолютных цифрах) нанесли болезни. Просто потому, что они одинаково проявлялись и в военное и в мирное время, и на полях сражений, и в глубоком тылу.
С другой стороны, болезни во многом носят объективный характер, и у людей в течение практически всей даже письменной истории, не говоря уже о предыдущей, было крайне мало возможностей для борьбы с ними. Практически всё, что сделано против болезней, сделано за последние два с небольшим века.
Войны же, понятное дело, являются плодом собственно человеческой активности негативного плана, только человечество само несёт за них ответственность, её уже на микробов или радиацию не спишешь. Уже в этом смысле войны хуже болезней.
Попса же занимает в любом случае последнее место. По крайней мере, от неё на Земле, в отличие от войн и болезней, вроде никто не умер и не стал инвалидом.
