Назову несколько,которые могу вспомнить навскидку.Два великих советских сериала -"Место встречи изменить нельзя" с Высоцким,Конкиным,Евстигнеевым и еще когортой советских звезд.И "приключение Шерлока Холмса и доктора Ватсона" с Ливановым и Соломиным.Книга братьев Вайнеров "Эра милосердия " хоть и интересный но довольно нудный.А в "Шерлоке Холмсе" создали такой себе дайджест из лучших произведений Конан Дойля.Из относительно новых сериалов -"Каменская".Книги марининой по скучности и занудстве с дотошным выписыванием деталей читать довольно сложно (для меня) .А в фильме все ненужное выкинуто и идет только основная сюжетная линия с главными героями,без переживаний и внутренних терзаний персонажей.
Их несколько и они разные. Правда название фильма не всегда совпадает с названием романа: «Княжна Мери», «Бэла», «Максим Максимович» (1927 год выпуска, отдельно по главам); «Княжна Мери» (1955, фильм); «Герой нашего времени» (1966, в двух частях); «Страницы журнала Печорина» (1975, фильм-спектакль); «Герой нашего времени» (2006, сериал); «Печорин» (2011, фильм).
Я упомяну персонажей Рекса Стаута: Нерона Вульфо и Арчи Гудвина. Супермозг и герой-любовник, ну или рыцарь без страха и упрёка. Гудвин по определению - просто хороший американский парень.
А вот вторая часть вопроса - почему именно они? Есть такое понятие как "архетип". И эти самые архетипы резонируют с каждым из нас. Индивидуально. Поэтому кому-то нравится Настя Каменская, а кому-то комиссар Мегрэ. Список персонажей могу составить длинный, не в этом суть.
Суть в том, чтобы определить свой архетип (лично для себя), он резонирует с нашей душой, если угодно - ведёт человека по жизни, в идеале, конечно. Подробнее о таких сложных вещах - нужно читать многочасовую лекцию на эту тему.
Это уже не в рамках ответа на вопрос о персонажах детективов. Я просто попытался развернуть чьё-то восприятие в эту сторону.
Многие книги экранизировали, но следует заметить, что лучше бы этого не делали, ведь фильм не способен повлиять на развитие фантазии и глубоких чувств. Когда читаешь книгу, ты сам строишь это все в голове, а фильм навязывает тебе точку зрения режиссера.
В большинстве случаев нравится конечно книга,особенно если человек умеет читать..Я имею ввиду процесс, когда вы не замечаете текст, а в вашей голове рождаются образы,сцены, вы видите диалоги между персонажами, вы как-бы снимаете свой фильм у себя в воображении. Вы сам и режиссер, и актер, причем можете играть кого захотите, без всяких кинопроб. И ваша "экранизация" будет самой точной!Человек умеющий читать получает гораздо большее удовольствие, чем только смотрящий кино.Фильмы, которые лучше книги есть, но это очень редко. Форест Гамп например,Или наш режиссер Бортко отлично экранизирует.Но это скорее исклюючение из правила)))))))