Мне это высказывание определенно нравится, хотя оно спорное, на мой взгляд). Но звучит красиво). На тему красоты женщин многие оставили свое мнение, во многих случаях ставшее афоризмами. Вот как у Моники Беллуччи. Вообще говорят же, что нет женщин, полностью обделенных красотой. Даже если она внешне совсем не привлекает внимание мужчин, все равно в ней есть какая-то изюминка, которую просто нужно рассмотреть.
Еще говорят, например, что красивых легко любить - любить красивых так естественно. А вот полюбить некрасивую девушку / женщину, вероятно, может тот мужчина, который в ней разглядит то, чего не видят другие.
А что касается воображения... Когда мужчина рядом с красивой женщиной, конечно, для чего ему представлять какую-то красавицу, когда она рядом с ним? Он безо всякого воображения любит ее красивые формы, любуется ими, просто наслаждается ею.
**
Но если мужчина любит некрасивую женщину, она все равно для него красива. Об этом сами мужчины говорят, не стесняясь. Мне трудно судить, о чем думают и что воображают мужчины, рядом с которыми некрасивые женщины. Но все же я не думаю, что находясь со своей женой в интимной обстановке, муж будет представлять ту же Монику Беллуччи).
**
Воображать можно - для того оно и дано человеку, чтобы помогало переживать более яркие эмоции, так, наверное. Без воображения скучно будет. Но вот статистики такой - с какими женщинами что воображают мужчины - мы вряд ли найдем).