Я не хотел этого делать! Но пират, живущий внутри меня, угрожая расправой, требовал вмешательства в этот вопрос! Я решил сопротивляться ему, но получил только удар крюком по руке. И вот, с дыркой в ладони, я предлагаю вам мой перевод.
![ZP3BbNor0bxdVZ7wFfDv2wpocLTRA1x.png](/media/im/ZP/3B/ZP3BbNor0bxdVZ7wFfDv2wpocLTRA1x.png)
Вот оригинальный английский текст песни с нового альбома Эминема:
![l7RgEpKCwA4Y56rrFpeXAxPgt2WqIAy.png](/media/im/l7/Rg/l7RgEpKCwA4Y56rrFpeXAxPgt2WqIAy.png)
А вот перевод на русский язык этого довольно годного трека, корректным его назвать будет сложно, но до появления профессионального сойдёт:
![FzhWHtnX5ts3YNIKLTDilszdr0cTleL.png](/media/im/Fz/hW/FzhWHtnX5ts3YNIKLTDilszdr0cTleL.png)
Красивая, я бы даже сказал, шикарная, нет - шикарнейшая композиция. Эти ноты... Эти рифмы, которые заставят вас плакать от счастья (если вы плохо понимаете по-английски) или от печали (это на случай, если вы поняли, о чём поётся в этой песне).
![TFPuNLtglx32WkYbFU9OwAFpT4tcTQ.png](/media/im/TF/Pu/TFPuNLtglx32WkYbFU9OwAFpT4tcTQ.png)
Искать! Приказывает мне мой внутренний жестокий и жадный пират. И вот! Я нашёл его! Но к сожалению, он - это не перевод. Он-это текст самой песни. Дело за малым! Осталось перевести этот текст на русский язык!
![Llr3JKrsc2EoZV1TtHxVWCG8X87yeBmX.png](/media/im/Ll/r3/Llr3JKrsc2EoZV1TtHxVWCG8X87yeBmX.png)
Вот текст песни с нового альбома Эминема, песня Eminem - Untouchable получилась достаточно сочной, рекомендую всем её к прослушиванию, вот её текст:
![vYQXU7DtAeX46spiOx9SzCuUrLHsEAE.png](/media/im/vY/QX/vYQXU7DtAeX46spiOx9SzCuUrLHsEAE.png)
А вот перевод этого произведения, кривоватый, но перевод:
![RS1Cvh6LWhy9CX4l7N1lNfF6rJzGBT.png](/media/im/RS/1C/RS1Cvh6LWhy9CX4l7N1lNfF6rJzGBT.png)