книги Драгункина - очень оригинальный подход к изучению английского
Отличный учебник! Легко, в игровой форме можно освоить основы английской грамматики. Удобно то, что обучение идет поэтапно, маленькими шажками, есть время осмыслить и усвоить материал. Знаю точно, что преподаватели факультетов иностранных языков рекомендуют данный учебник студентам первого курса для проверки своих знаний и закрепления материала.
Метод изучения английского языка американца T.J.Hoge на самом деле достаточно эффективен. Он подойдет тем, кто хотя бы немного понимает по английски. Hoge начитывает достаточно забавные мини истории, к ним дает комментарии и дает словарь. Все на английском. Но, поскольку истории интересные, их хочется слушать не один раз. А при многократном прослушивании обороты из истории хорошо запоминаются. При этом текст истории можно распечатать.
Этот метод основан на интуитивном восприятии речи- то есть детском. Дети ведь не знают значения слов. Они слушают родителей, которые повторяют какие то фразы, и запоминая их начинают говорить.
Если будете учить японский, не скоро поедите. Можно обойтись английским в минимальном объеме.
По сути, это не ответ на Ваш вопрос, так как я не знаю, как это происходит, и почему он их не путает. Но я знакома с мужчиной, который знает по-моему больше 12 языков хорошо, правда кажется только разговорные, и понимает еще наверное столько же. Не путает. Я интересовалась, как так? говорит что они самодостаточны, поэтому все происходит на автомате.
