Похоже, что положительного ответа на этот вопрос нет. В Библии есть имя "Агарь", так звали египетскую рабыню, которая стала наложницей праотца Авраама. Имя это появляется в Книге "Бытие", в 16-й главе, ст. 1-4:
Агарь родила Аврааму старшего сына Исмаила.
Мне не удалось найти ни одного упоминания, когда бы это имя носила какая-либо женщина в русскоязычной среде. В странах ислама это имя очень популярно и уважаемо, потому что сын Агари Исмаил, согласно Библии, является предком всех арабских народов. Эти народы в русской церковной литературе даже так и называют - "агарянами". Однако, проблема в том, что в арабском языке это имя не имеет окончания "-арь", оно произносится как "Хаджар" и ответом на данный вопрос не является.
В Библии есть еще еврейское имя "Фамарь", которое носят несколько женщин, в том числе жена старшего сына основателя одного из Колен Израильских, Иуды.
Но тут та же проблема, это имя существует только в русском переводе Библии, а на иврите оно звучит как "Тамар", производное от него "Тамара" популярно во многих языках.